Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kasagarang sukod sa linukot may gitas-ong mga 4 hangtod sa 6 m (14 hangtod sa 20 p), bisan tuod adunay napreserbar nga 40.5 m (133 p) ang gitas-on.
Danish[da]
En gennemsnitlig skriftrulle var omkring 4-6 m lang, men man har fundet én der målte 40,5 m.
Greek[el]
Ο μέσος ρόλος είχε μήκος περίπου 4 ως 6 μ., μολονότι έχει διασωθεί ένας ρόλος μήκους 40,5 μ.
English[en]
The average scroll measured some 4 to 6 m (14 to 20 ft) in length, though one has been preserved that is 40.5 m (133 ft) long.
Spanish[es]
Un rollo medía como promedio de 4 a 6 m. de largo, aunque se conserva un ejemplar de 40,5 m.
Finnish[fi]
Kirjakääröt olivat keskimäärin 4–6 m:n mittaisia, mutta yksi 40,5 m:n pituinenkin on säilynyt.
French[fr]
Un rouleau moyen mesurait entre 4 et 6 m de long, mais on a trouvé un rouleau bien conservé mesurant 40,50 m.
Hungarian[hu]
A tekercsek általában úgy 4-6 m hosszúak voltak, bár fennmaradt egy 40,5 m hosszú is.
Indonesian[id]
Gulungan-gulungan itu rata-rata panjangnya sekitar 4 sampai 6 m, meskipun ada gulungan yang dilestarikan yang panjangnya 40,5 m.
Iloko[ilo]
Ti kadawyan a lukot ket agarup 4 agingga iti 6 m (14 agingga iti 20 pie) ti kaatiddogna, nupay adda maysa a naitalimeng nga 40.5 m (133 pie) ti kaatiddogna.
Italian[it]
Un rotolo di media lunghezza raggiungeva i 4-6 m, benché se ne conosca uno lungo 40,5 m.
Korean[ko]
두루마리는 보통 길이가 약 4 내지 6미터였으나, 보존이 된 한 두루마리는 길이가 40.5미터나 된다.
Malagasy[mg]
Tokotokony ho 4 ka hatramin’ny 6 m ny halavan’ny horonana iray, nefa nisy iray mbola voatahiry nirefy 40,5 m.
Norwegian[nb]
En gjennomsnittlig bokrull var 4–6 m lang, men man har funnet én som var 40,5 m lang.
Dutch[nl]
De gemiddelde boekrol was ongeveer 4-6 m lang, hoewel er ook een rol van 40,5 m lengte bewaard is gebleven.
Polish[pl]
Przeciętny zwój miał od 4 do 6 m długości, choć zachował się jeden mierzący 40,5 m.
Portuguese[pt]
O rolo mediano tinha uns 4 a 6 m de comprimento, embora ainda exista um que tem 40,5 m de comprimento.
Russian[ru]
Средняя длина свитков была 4—6 м, хотя до наших дней дошел один свиток длиной 40,5 м.
Swedish[sv]
En genomsnittlig skriftrulle var 4–6 m lång, men en rulle som mäter 40,5 m finns bevarad.
Tagalog[tl]
Ang karaniwang balumbon ay may haba na mga 4 hanggang 6 na m (14 hanggang 20 piye), bagaman may isang napreserba na ang haba ay 40.5 m (133 piye).
Chinese[zh]
一般书卷长约4至6米(14至20英尺),但有一份存留下来的书卷长达40.5米(133英尺)。