Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En asylansøger afvist i Frankrig får heller ikke i Tyskland en fornyet asylbehandling.
German[de]
Ein Asylbewerber, der in Frankreich abgelehnt wird, bekommt auch in Deutschland kein neues Verfahren mehr.
English[en]
On the other hand, an asylum seeker whose application has been turned down in France will not be able to go through another procedure in Germany.
Spanish[es]
Un solicitante de asilo que sea rechazado en Francia tampoco obtendrá en Alemania un nuevo procedimiento.
French[fr]
Un demandeur d'asile rejeté en France n'aura pas droit à une nouvelle procédure en Allemagne.
Italian[it]
Un richiedente asilo, respinto in Francia, non ha accesso ad una nuova procedura nemmeno in Germania.
Dutch[nl]
Een asielzoeker die in Frankrijk wordt afgewezen krijgt ook in Duitsland geen nieuwe procedure.
Portuguese[pt]
Um requerente de asilo rejeitado em França não terá direito a novo processo na Alemanha.