Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداً في سباق المعَجَّلات ، هذه فرصتك.
Bulgarian[bg]
Утре на надбягванията с колесници, това е шансът ти.
Czech[cs]
Zítra na závodech spřežení, to je vaše příležitost.
Greek[el]
Αύριο στις ιπποδρομίες, αυτή είναι η ευκαιρία σου.
English[en]
Tomorrow, at the chariot races, that's your chance.
Spanish[es]
Mañana, en las carreras de cuadrigas, esa es nuestra oportunidad.
Estonian[et]
Homme kaarikute võidusõidul, seal on su võimalus.
French[fr]
Demain, aux courses de chars, c'est votre occasion.
Hebrew[he]
מחר, במרוצי המרכבות, זה הסיכוי שלכם.
Croatian[hr]
Sutra, na konjskoj utrci, to ti je šansa.
Italian[it]
Domani, alla corsa dei carri, quella e'la tua chance.
Polish[pl]
Jutro, w wyścigach wozu, to jest twoja szansa.
Portuguese[pt]
Amanhã, na corrida de bigas, esta é sua chance.
Romanian[ro]
Mâine, la cursele de care, e şansa ta.
Serbian[sr]
Sutra, na trkama kočija, to je tvoja šansa.
Turkish[tr]
Yarın, savaş arabaları yarışında, bu sizin şansınız.