Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицева кожа: време на проникване: ≥ 240 минути, поглъщане: < 25 %.
Czech[cs]
Svršek: doba proniknutí vody ≥ 240 minut, absorpce < 25 %.
Danish[da]
overdel: indtrængningstid ≥ 240 min., optagelse < 25 %
German[de]
Schaftwerkstoffe: Durchdringungszeit ≥ 240 min, Aufnahme < 25 %,
Greek[el]
Επάνω μέρος: χρόνος διείσδυσης ≥ 240 λεπτών, απορρόφηση < 25 %.
English[en]
Uppers: penetration time ≥ 240 min, absorption < 25 %.
Spanish[es]
Empeine: tiempo de penetración ≥ 240 minutos, absorción < 25 %,
Estonian[et]
Pealsed: vee läbitungimise aeg ≥ 240 min, veeimavus < 25 %.
Finnish[fi]
Päällinen: läpäisyaika ≥ 240 min, absorptio < 25 %.
French[fr]
Tiges: temps de pénétration ≥ 240 minutes, absorption < 25 %.
Hungarian[hu]
Felsőrészek: penetrációs idő ≥ 240 perc, felszívás < 25 %.
Italian[it]
Tomaia: tempo di penetrazione ≥ 240 min, assorbimento < 25 %.
Lithuanian[lt]
Batviršiai: skvarbos laiko trukmė ≥ 240 min., absorbcija < 25 %.
Latvian[lv]
Virsas: mitruma iesūkšanās laiks ≥ 240 min, absorbcija < 25 %,
Dutch[nl]
Bovendelen: penetratietijd ≥ 240 min, absorptie < 25 %.
Polish[pl]
Cholewka: czas penetracji ≥ 240 min, absorpcja < 25 %.
Portuguese[pt]
Corte (parte superior): tempo de penetração ≥ 240 minutos, absorção < 25 %,
Romanian[ro]
Fețele: timp de penetrare ≥ 240 min., absorbție < 25 %.
Slovak[sk]
Vrchový materiál: čas prieniku ≥240 min., absorpcia <25 %.
Slovenian[sl]
Zgornji deli: čas prodiranja ≥ 240 minut, absorpcija < 25 %.
Swedish[sv]
Ovandelen: genomträngningstid ≥ 240 min, absorption < 25 %.