Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنه في 21 أيلول/سبتمبر، قوبل اقتراح قُدم في مجلس النواب الليبري لإعادة النظر في القانون بالرفض القاطع، الأمر الذي زاد الثقة في أن القانون اعتمِد بالفعل بصورة شرعية.
English[en]
However, on 21 September a motion filed in the Liberian House of Representatives to reconsider the act was soundly defeated, further increasing confidence that the act has indeed been validly adopted.
Spanish[es]
Sin embargo, el 21 de septiembre, fue rechazada abrumadoramente en la Cámara de Representantes liberiana una moción presentada para que se volviese a examinar el proyecto de ley, lo cual aumenta la seguridad de que la Ley ha sido aprobada válidamente.
French[fr]
Cependant, le 21 septembre, une motion déposée de réexamen de la loi a été rejetée avec force, ce qui rassure les esprits sur le fait que la loi a été valablement adoptée.
Russian[ru]
Однако 21 сентября внесенное в либерийскую палату представителей предложение о пересмотре акта потерпело сокрушительное поражение, что еще более укрепило уверенность в том, что данный акт действительно был принят надлежащим образом.
Chinese[zh]
但是,2006年9月21日,利比里亚众议院提出的一项重新审议《法案》的动议被彻底击败,进一步加强了人们对《法案》的确已获得有效通过的信心。