Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
organizovaná nebo ozbrojená loupež,
Danish[da]
organiseret eller væbnet tyveri
German[de]
Diebstahl in organisierter Form oder mit Waffen,
Greek[el]
οργανωμένες ή ένοπλες ληστείες,
English[en]
organised or armed robbery,
Spanish[es]
robos organizados o a mano armada,
Estonian[et]
organiseeritud või relvastatud röövimine,
Finnish[fi]
järjestäytynyt varkausrikollisuus tai aseellinen ryöstö,
French[fr]
vol organisé ou à main armée,
Hungarian[hu]
szervezett vagy fegyveres rablás,
Italian[it]
furti organizzati o con l’uso di armi,
Lithuanian[lt]
organizuotas ar ginkluotas apiplėšimas,
Latvian[lv]
organizēta vai bruņota laupīšana,
Dutch[nl]
georganiseerde of gewapende diefstal,
Polish[pl]
kradzież zorganizowana lub rozbój z użyciem broni,
Portuguese[pt]
roubo organizado ou à mão armada,
Slovak[sk]
organizovaná alebo ozbrojená lúpež,
Slovenian[sl]
organiziran ali oborožen rop,
Swedish[sv]
Organiserad stöld eller väpnat rån.