Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overgangsbestemmelserne (artikel 25, stk. 3 og 4) fastsaetter saerlig tre forskellige ordninger for anmodninger om tilladelse til forretningscentrer for over 2.000 m2.
German[de]
Die Übergangsvorschriften (Artikel 25, Absätze 3 und 4) sehen insbesondere drei verschiedene Regelungen für die Behandlung der Anträge auf Erteilung von Genehmigungen für Verkaufsflächen von über 2.000 qm vor.
Greek[el]
Οι μεταβατικές διατάξεις (άρθρο 25, παρ. 3 και 4), προβλέπουν, ειδικότερα, τη δημιουργία τριών διαφορετικών καθεστώτων για την υποβολή αίτησης προκειμένου να εξασφαλιστεί άδεια για λιανικές πωλήσεις σε εγκαταστάσεις άνω των 2000m2.
English[en]
The transitional provisions (Article 25, paragraphs 3 and 4), in particular, provide for three different systems for applying for licences for sales outlets of more than 2000 m2.
Spanish[es]
Las disposiciones transitorias (apartados 3 y 4 del artículo 25) prevén concretamente tres sistemas distintos para la solicitud de licencias en lo que se refiere a locales de venta de más de 2.000m2 de superficie.
Finnish[fi]
Siirtymäajan säännöksiin (25 artiklan 3 ja 4 kohta) sisältyy erityisesti kolme erilaista lupa-anomusjärjestelmää, joita sovelletaan yli 2 000 m2 kokoisiin liikehuoneistoihin.
French[fr]
Les dispositions transitoires (article 25, paragraphes 3 et 4) prévoient en particulier trois régimes différents pour les demandes d'autorisation relatives aux surfaces de vente supérieures à 2 000 m2.
Italian[it]
Le norme transitorie (articolo 25, terzo e quarto comma) prevedono, in particolare, tre diversi regimi per le domande di rilascio delle autorizzazioni per strutture di vendita superiori ai 2.000 m2.
Dutch[nl]
In de overgangsregeling (artikel 25, leden 3 en 4) is met name bepaald dat drie verschillende procedures kunnen worden gevolgd voor het aanvragen van een vergunning voor verkooppunten met een oppervlak van meer dan 2.000 m2.
Portuguese[pt]
As normas transitórias [art. 25o, 3o e 4o par.] prevêem, em especial, três regimes diferentes para os pedidos de autorização no que se refere a estruturas comerciais com área superior a 2.000 m2.
Swedish[sv]
Övergångsreglerna (artikel 25.3 och 25.4) föreskriver i första hand tre olika system att tillämpa på ansökningar om tillstånd för försäljningsställen med en yta på över 2 000 m2.