Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
финансова година 2016: вноската съгласно параграф 1 и коефициента на пропорционалност, определен в съответствие с параграф 2, умножен по 0,14;
Czech[cs]
rozpočtový rok 2016: příspěvek podle bodu 1 a činitel úměrnosti stanovený podle bodu 2, vynásobeno koeficientem 0,14;
Danish[da]
Regnskabsåret 2016: bidrag ifølge stk. 1 og den proportionalitetsfaktor, der er fastsat i overensstemmelse med stk. 2, multipliceret med 0,14
German[de]
Haushaltsjahr 2016: Beitrag auf der Grundlage von Absatz 1 und dem im Einklang mit Absatz 2 festgelegten Proportionalitätsfaktor, multipliziert mit 0,14;
Greek[el]
Οικονομικό έτος 2016: ποσό συνεισφοράς βάσει όσων αναφέρονται στην παράγραφο 1 και βάσει του καθοριζόμενου σύμφωνα με την παράγραφο 2 συντελεστή αναλογικότητας, πολλαπλασιαζόμενο επί 0,14
English[en]
Financial year 2016: contribution according to paragraph 1 and the proportionality factor fixed in accordance with paragraph 2, multiplied by 0,14;
Spanish[es]
ejercicio presupuestario 2016: contribución según el apartado 1 y el factor de proporcionalidad establecido conforme al apartado 2, multiplicado por 0,14;
Estonian[et]
eelarveaasta 2016: lõike 1 kohane osamaks ja lõike 2 kohaselt kindlaks määratud suhtarv, korrutatuna 0,14ga;
Finnish[fi]
Varainhoitovuosi 2016: Rahoitusosuus, joka on laskettu 1 kohdan mukaisesti sekä 2 kohdassa määritetyn suhdeluvun perusteella, kerrottuna 0,14:llä;
French[fr]
exercice 2016: contribution selon le point 1 et le facteur de proportionnalité établi conformément au point 2, multiplié par 0,14;
Croatian[hr]
za financijsku godinu 2016.: doprinos iz točke 1. i faktor proporcionalnosti iz točke 2. množe se s 0,14,
Hungarian[hu]
2016-os pénzügyi év: az 1. pont szerinti hozzájárulás és a 2. pont szerint meghatározott arányossági tényező, szorozva 0,14-gyel,
Italian[it]
esercizio finanziario 2016: contributo calcolato in base al paragrafo 1 e al fattore di proporzionalità stabilito a norma del paragrafo 2, moltiplicato per 0,14;
Lithuanian[lt]
2016 finansiniai metai: 1 dalyje nurodytas įnašas, kuriam pritaikytas 2 dalyje nustatytas proporcingumo koeficientas, padauginamas iš 0,14;
Latvian[lv]
2016. finanšu gads – 1. punktā minēto ieguldījumu un 2. punktā noteikto proporcionalitātes koeficientu reizina ar 0,14,
Maltese[mt]
Sena finanzjarja 2016: il-kontribuzzjoni ssir skont il-paragrafu 1 u l-fattur ta’ proporzjonalità stabbilit skont il-paragrafu 2, multiplikat bi 0,14;
Dutch[nl]
begrotingsjaar 2016: bijdrage conform punt 1 en de overeenkomstig punt 2 vastgestelde evenredigheidsfactor, vermenigvuldigd met 0,14;
Polish[pl]
Rok budżetowy 2016: wkład zgodnie z ust. 1 i współczynnik proporcjonalności ustalony zgodnie z ust. 2, pomnożony przez 0,14;
Portuguese[pt]
Exercício de 2016: a contribuição referida no ponto 1 será calculada de acordo com o fator de proporcionalidade fixado em conformidade com o ponto 2, multiplicado por 0,14;
Romanian[ro]
exercițiul financiar 2016: contribuție în conformitate cu punctul 1 și cu factorul de proporționalitate stabilit în conformitate cu punctul 2, înmulțit cu 0,14;
Slovak[sk]
rozpočtový rok 2016: príspevok podľa odseku 1 a faktor proporcionality stanovený v súlade s odsekom 2 vynásobené koeficientom 0,14,
Slovenian[sl]
proračunsko leto 2016: prispevek v skladu z odstavkom 1 in sorazmernostni faktor, določen v skladu z odstavkom 2, pomnožen z 0,14;
Swedish[sv]
Budgetår 2016: bidrag enligt punkt 1 och proportionalitetsfaktorn som fastställts i enlighet med punkt 2, multiplicerad med 0,14.