Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това то помага на предприятията в ЕС да се конкурират на пазари на трети страни. .“
Czech[cs]
Pomáhá také podnikům z EU lépe soupeřit na mezinárodní scéně. . “
Danish[da]
EU-virksomheder får også lettere ved at konkurrere på eksterne markeder. «
German[de]
Dies ermöglicht den Unternehmen in der EU, auch auf den Märkten in Drittländern wettbewerbsfähig zu sein. .“
Greek[el]
Βοηθάει επίσης τις εταιρείες εντός της ΕΕ να είναι ανταγωνιστικές στις αγορές τρίτων χωρών. . »
English[en]
It also helps firms within the EU to compete in third country markets. .’
Spanish[es]
Ello también ayuda a las empresas de la UE a competir en los mercados de terceros países. . .»
Estonian[et]
Samuti aitab see ELi ettevõtetel konkureerida kolmandate riikide turgudel. ”
Finnish[fi]
Lisäksi siitä on apua EU:ssa toimivien yritysten kilpaillessa kolmansien maiden markkinoilla. . ”
French[fr]
Elle aide également les entreprises de l'UE à être compétitives sur les marchés des pays tiers. »
Hungarian[hu]
Támogatja ezenkívül az EU-n belüli cégeket a harmadik piacokon folytatott versenyben is. . ”
Italian[it]
Un altro effetto positivo è l'aumento della competitività delle imprese europee sui mercati dei paesi terzi. »
Lithuanian[lt]
Ši laisvė taip pat padeda ES įmonėms konkuruoti trečiųjų šalių rinkose. .“
Latvian[lv]
Tā arī palīdz ES uzņēmumiem konkurēt trešo valstu tirgos. ”
Maltese[mt]
Dan jgħin lill-kumpaniji fl-UE biex jikkompetu anke fis-swieq ta’ pajjiżi terzi. ”
Dutch[nl]
Ook binnen de EU helpt het vrije verkeer om te concurreren op markten van derdewereldlanden. ”
Polish[pl]
Pomaga to firmom w UE konkurować na rynkach krajów trzecich. ”
Portuguese[pt]
Ajuda ainda as empresas da UE a competirem nos mercados de países terceiros. ».
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta ajută întreprinderile din UE să concureze pe pieţele ţărilor terţe. ”
Slovak[sk]
Takisto vďaka nej môžu podniky z EÚ súťažiť s konkurenciou na trhoch v tretích krajinách. , “
Slovenian[sl]
Podjetjem iz EU tudi pomaga konkurirati na trgih tretjih držav. “
Swedish[sv]
Den hjälper också företagen i EU att konkurrera på marknaden i tredjeländer. ”