Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ønsker de også at benytte deres firmabil i Belgien, må de lade den registrere dér og forsyne med belgisk nummerplade.
German[de]
Wollen sie ihr Firmenfahrzeug auch in Belgien nutzen, müssen sie es dort anmelden und mit einem belgischen Nummernschild versehen.
Greek[el]
Εάν θέλουν να χρησιμοποιούν το αυτοκίνητο και στο Βέλγιο, οφείλουν να το δηλώσουν εκεί και να βάλουν βελγικές πινακίδες.
English[en]
If they wish to use such vehicles in Belgium, they have to register them there and have them fitted with Belgian number plates.
Spanish[es]
Para poder utilizar los vehículos de su empresa también en Bélgica, tienen que matricularlos en este país.
Finnish[fi]
Jos he haluavat käyttää yrityksen ajoneuvoa myös Belgiassa, heidän on rekisteröitävä se siellä ja asennettava siihen belgialaiset rekisterikilvet.
French[fr]
S'ils veulent utiliser également en Belgique le véhicule de l'entreprise, ils doivent le déclarer dans ce pays et le doter d'une plaque d'immatriculation belge.
Italian[it]
Nel caso in cui intendano utilizzare il veicolo aziendale anche in Belgio, devono immatricolarlo e provvederlo di una targa belga.
Dutch[nl]
Als zij van hun bedrijfswagen in België gebruik willen maken, moeten zij hem daar laten registreren en voorzien van een Belgische nummerplaat.
Portuguese[pt]
Caso pretendam utilizar também na Bélgica o veículo da empresa, terão que aí o registar e apor-lhe uma placa de matrícula belga.
Swedish[sv]
Om företagets fordon skall kunna användas även i Belgien, måste det registreras där och förses med en belgisk registreringsskylt.