Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I zato, hajde da se ne usmjerimo na to.
Czech[cs]
Ale tím bych se nezabýval.
Greek[el]
Μη στεκόμαστε εκεί.
English[en]
So let's not focus on that.
Spanish[es]
Así que concentrémonos en eso.
French[fr]
Alors, ne nous fixons pas là-dessus.
Hebrew[he]
אז בואי לא נתמקד בזה.
Hungarian[hu]
Közelítsünk inkább máshonnan!
Indonesian[id]
Jadi, mari kita jangan fokus pada hal itu.
Macedonian[mk]
Да не се фокусираме на тоа.
Polish[pl]
Więc nie zwracajmy na to uwagi.
Portuguese[pt]
Então, não vamos focar em que.
Romanian[ro]
Aşa că să nu ne concentrăm pe asta.
Russian[ru]
Поэтому не зацикливайся на этом.
Slovenian[sl]
Ne osredotočajva se na to.
Serbian[sr]
Da se ne fokusiramo na to.
Swedish[sv]
Så låt oss inte fokusera på det, Michelle.
Turkish[tr]
Yani, buna odaklanmayalım.
Vietnamese[vi]
Vậy, đừng có bận tâm chuyện đó.