Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Не са включени неуточнен брой вносители, тъй като са внасяли само веднъж през период от 12 месеца.
Czech[cs]
Blíže neurčený počet dovážejících hospodářských subjektů byl vyloučen, neboť v průběhu 12měsíčního období provedli dovoz pouze jedenkrát.
Danish[da]
Et uspecificeret antal importvirksomheder, som ikke blev medtaget, da de udelukkende importerede træ en enkelt gang i løbet af en 12-måneders periode.
Greek[el]
Αποκλείστηκε απροσδιόριστος αριθμός φορέων εκμετάλλευσης εισαγόμενης ξυλείας, διότι πραγματοποίησαν μία μόνο εισαγωγή σε διάστημα 12 μηνών.
English[en]
Unspecified number of importing operators excluded as they imported only once during a 12-month period.
Spanish[es]
Un número no especificado de agentes comercializadores de madera importada quedaron excluidos por haber importado una sola vez durante un período de doce meses.
Estonian[et]
Välja jäeti täpsustamata arv importivaid ettevõtjaid, sest nad tegid 12kuise ajavahemiku jooksul ainult ühe imporditehingu.
Finnish[fi]
Määrittämätön määrä tuontia harjoittavia toimijoita jätettiin pois, koska ne harjoittivat tuontia vain kerran 12 kuukauden kauden aikana.
French[fr]
Nombre indéterminé d’opérateurs importateurs exclus en raison du fait qu’ils n’ont effectué des importations qu’une seule fois au cours d’une période de 12 mois.
Croatian[hr]
Neodređen broj gospodarskih subjekata uvoznika izuzet je jer su uvezli samo jednom tijekom razdoblja od 12 mjeseci.
Hungarian[hu]
Ismeretlen számú importáló piaci szereplő kizárásra került, mivel csak egyszer importáltak 12 hónap alatt.
Italian[it]
Un numero non specificato di operatori importatori è stato escluso in quanto tali operatori hanno effettuato una sola importazione in un periodo di 12 mesi.
Lithuanian[lt]
Neįtrauktas nenurodytas importuojančių veiklos vykdytojų skaičius, nes jie medieną importavo tik vieną kartą per 12 mėnesių.
Latvian[lv]
Ir izslēgts nenorādīts importētāju tirgus dalībnieku skaits, jo tie 12 mēnešu periodā importējuši tikai vienreiz.
Maltese[mt]
Għadd mhux speċifikat ta’ operaturi importaturi esklużi minħabba li importaw darba biss matul perjodu ta’ 12-il xahar.
Dutch[nl]
Een niet-gespecificeerd aantal invoerende marktdeelnemers is uitgesloten omdat zij slechts één keer in een periode van twaalf maanden hebben ingevoerd.
Polish[pl]
Wykluczono nieokreśloną liczbę podmiotów przywożących, ponieważ dokonały przywozu tylko raz w okresie 12 miesięcy.
Portuguese[pt]
Número não especificado de operadores importadores excluídos por terem importado apenas uma vez durante um período de 12 meses.
Romanian[ro]
Un număr neprecizat de operatori importatori au fost excluși deoarece au importat o singură dată într-o perioadă de 12 luni.
Slovak[sk]
Bol vylúčený bližšie neurčený počet dovážajúcich hospodárskych subjektov, keďže v priebehu 12 mesiacov uskutočnili dovoz iba raz.
Slovenian[sl]
Izključeno neopredeljeno število gospodarskih subjektov uvoznikov, saj so uvoz opravili samo enkrat v 12-mesečnem obdobju.
Swedish[sv]
Ett ospecificerat antal importföretag uteslöts eftersom de endast importerade en gång under en 12-månadersperiod.