Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) естеството на зародишните продукти или на животинските видове, от които са добити;
Czech[cs]
a) povaha zárodečných produktů nebo druhů zvířat, z nichž tyto produkty pocházejí;
Danish[da]
a) arten af det pågældende reproduktionsmateriale eller dyrearten, som det pågældende materiale kommer fra
German[de]
a) der Art des Zuchtmaterials oder der Tierart, von der dieses Material stammt;
Greek[el]
α) φύση του ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ή είδος του ζώου από το οποίο προέρχεται το εν λόγω αναπαραγωγικό υλικό·
English[en]
(a) the nature of the germinal products or the species of animal that those products come from;
Spanish[es]
a) el tipo de productos reproductivos o la especie de animales de los que provienen dichos productos;
Estonian[et]
a) loomse paljundusmaterjali laad või loomaliik, kellelt tooted pärinevad;
Finnish[fi]
a) sukusolujen ja alkioiden tai niiden luovuttajaeläinlajin ominaisuudet;
French[fr]
a) de la nature des produits germinaux ou de l’espèce animale dont ces produits sont issus;
Irish[ga]
(a) cineál na dtáirgí geirmeacha nó an speicis ainmhí óna dtagann na táirgí sin;
Hungarian[hu]
a) a szaporítóanyagok jellege vagy azon állat faja, amelytől az említett szaporítóanyagok származnak;
Italian[it]
a) della natura del materiale germinale o delle specie di animali da cui proviene tale materiale;
Lithuanian[lt]
a) genetinės medžiagos produktų pobūdžio ar tam tikros rūšies gyvūnų, iš kurių gauti tie produktai;
Latvian[lv]
a) to reproduktīvo produktu vai dzīvnieku sugu, no kurām šie produkti iegūti, īpašībām;
Maltese[mt]
(a) in-natura tal-prodotti ġerminali jew l-ispeċijiet ta’ annimal li dawn il-prodotti jkunu ġejjin minnhom;
Dutch[nl]
a) de aard van de levende producten of de diersoort waarvan deze producten afkomstig zijn;
Polish[pl]
a) charakter materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu lub gatunki zwierząt, od których pochodzi ten materiał biologiczny;
Portuguese[pt]
a) A natureza dos produtos germinais ou a espécie de animal de que os produtos provêm;
Slovak[sk]
a) povahy zárodočných produktov alebo druhu zvieraťa, z ktorého uvedené produkty pochádzajú;
Slovenian[sl]
(a) vrste zarodnega materiala ali vrste živali, iz katere navedeni material izvira;
Swedish[sv]
a) Vilket slag av avelsmaterial det är eller vilken djurart det kommer från.