Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar luftfart til og fra lande uden for Faellesskabet skal Traktatens artikler 89 og 155 anvendes .
German[de]
Für den aussergemeinschaftlichen Flugverkehr gelten die Artikel 89 und 155 EWG-Vertrag .
Greek[el]
Για τις εξωκοινοτικές αεροπορικές μεταφορές, έχουν εφαρμογή τα άρθρα 89 και 155 της Συνθήκης ΕΟΚ.
English[en]
As far as air transport to and from countries outside the Community is concerned, Articles 89 and 155 of the EEC Treaty apply .
Spanish[es]
En lo relativo al transporte aéreo extracomunitario, es preciso aplicar los artículos 89 y 155 del Tratado CEE.
Italian[it]
Per i trasporti aerei extracomunitari valgono gli artt . 89 e 155 del trattato CEE .
Dutch[nl]
Voor het extracommunautaire luchtvervoer gelden de artikelen 89 en 115 EEG-Verdrag .
Portuguese[pt]
Para os transportes aéros extracomunitários, aplicam-se os artigos 89.° e 155.° do Tratado CEE.