Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Много зависи от вида на рибите в района и от вида на водноелектрическата централа и използваните смекчаващи мерки.
Czech[cs]
Hodně závisí na typu přítomných ryb a na typu hydroenergetického díla a použitých zmírňujících opatřeních.
Danish[da]
Meget afhænger af, hvilken fiskeart der er til stede, hvilken type vandkraftværk der er tale om, og hvilke afhjælpende foranstaltninger der er truffet.
German[de]
Viel hängt von der Art der vorhandenen Fische und der Art des Wasserkraftwerks und den zum Einsatz kommenden Abschwächungsmaßnahmen ab.
Greek[el]
Πολλά εξαρτώνται από το είδος των ιχθύων που είναι παρόντες και από το είδος της κατασκευής του υδροηλεκτρικού σταθμού και των μέτρων μετριασμού των κινδύνων.
English[en]
Much depends on the type of fish present and on the type of hydropower construction and the mitigation measures used.
Spanish[es]
Depende mucho del tipo de peces presentes y del tipo de construcción hidroeléctrica y de medidas de mitigación utilizadas.
Estonian[et]
Palju sõltub olemasolevate kalade liigist ja hüdroelektrijaama konstruktsioonist ning kasutatavatest leevendusmeetmetest.
Finnish[fi]
Se riippuu pitkälti siitä, millaisia kaloja alueella esiintyy, miten vesivoimalaitos on rakennettu ja millaisia lieventäviä toimenpiteitä on toteutettu.
French[fr]
Tout dépend ou presque du type de poissons présents, du type de construction hydroélectrique et des mesures d'atténuation appliquées.
Croatian[hr]
Mnogo toga ovisi o prisutnoj vrsti ribe i tipu hidroenergetskog postrojenja te primijenjenim mjerama za ublažavanje.
Hungarian[hu]
Sok függ a jelen lévő halak típusától, a vízerőmű felépítésétől és az alkalmazott mérséklő intézkedésektől.
Italian[it]
Molto dipende dal tipo di pesci presenti e dal tipo di costruzione della centrale nonché dalle misure di attenuazione applicate.
Lithuanian[lt]
(28) Daug kas priklauso nuo toje vietoje esančių žuvų rūšių, nuo hidroelektrinės konstrukcijos tipo ir naudojamų poveikio mažinimo priemonių.
Latvian[lv]
Ļoti daudz kas ir atkarīgs no esošo zivju veidiem un hidroenerģijas iekārtas veida, kā arī no izmantotajiem ietekmes mazināšanas pasākumiem.
Maltese[mt]
Ħafna jiddependi mit-tip ta' ħut preżenti u mit-tip ta' kostruzzjoni tal-enerġija idroelettrika u l-miżuri ta' mitigazzjoni użati.
Dutch[nl]
Het aanwezige type vissen, de constructie van de waterkrachtcentrale en de toegepaste schadebeperkingsmaatregelen spelen daarbij een grote rol.
Polish[pl]
Wiele zależy od gatunku ryb i rodzaju konstrukcji elektrowni wodnej oraz zastosowanych środków łagodzących.
Portuguese[pt]
Tudo depende do tipo de peixe ali existente e do tipo de construção da central, bem como das medidas de atenuação tomadas.
Romanian[ro]
Multe aspecte depind de tipul peștilor prezenți și de tipul de centrală hidroelectrică, precum și de măsurile de atenuare aplicate.
Slovak[sk]
Mnohé závisí od druhu prítomných rýb a typu stavby vodnej elektrárne a použitých zmierňovacích opatrení.
Slovenian[sl]
Veliko je odvisno od vrste prisotnih rib, vrste gradnje hidroelektrarne in uporabljenih blažilnih ukrepov.
Swedish[sv]
Mycket beror på vilken typ av fisk som finns där och vilka vattenkraftkonstruktioner och mildrande åtgärder som används.