Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, kære kolleger, hvordan skal vi dog slippe ud af denne tvetydighed?
German[de]
Wie um Gottes willen können wir einen Ausweg aus dieser zwiespältigen Situation finden?
English[en]
How in God's name can we get out of this ambiguous situation?
Spanish[es]
¿Cómo, en nombre de Dios, podemos salir de esta ambigua situación?
Finnish[fi]
Miten herran tähden voimme selviytyä tästä ristiriitaisesta tilanteesta?
French[fr]
Mesdames et Messieurs, chers collègues, comment pouvons-nous sortir de cette ambiguïté ?
Italian[it]
Per amor del cielo, come possiamo uscire da una situazione così ambigua?
Dutch[nl]
Dames en heren, collega's, hoe kunnen wij nu in godsnaam uit de dubbelzinnigheid geraken?
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, kolleger! Hur i herrans namn skall vi undvika den här tvetydigheten?