Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ей, Дядо Коледа, кажи на децата какво имаш за тях в чувала
Danish[da]
Hej, julemand, fortæl alle børnene, hvad du har til dem i tasken
German[de]
He, Weihnachtsmann, sag den Kids, was du in dem Sack hast, den du
Greek[el]
Πες στα παιδιά τι έχεις γι ' αυτά στο σάκο
Spanish[es]
¡ Eh!Santa, diles a los chicos qué tienes para ellos en el saco
Finnish[fi]
Hei, pukki, kerro lapsille, mitä tavaroita sulla on säkissä
Hebrew[he]
היי, סנטה, תגיד לכל הילדים מה אתה הבאתה בשבילם
Hungarian[hu]
Télapó, meséld el a gyerekeknek, hogy mit hoztál onnan
Italian[it]
Fai vedere ai ragazzi cosa hai portato
Norwegian[nb]
Hei, nisse, fortell alle guttene hva du har i sekken til dem
Portuguese[pt]
Diz para os garotos o que tem no saco para eles
Romanian[ro]
Moşule spune- i copiilor ce i- ai adus
Serbian[sr]
Hej, Deda Mraze, reci svoj deci šta imaš u torbi koju si doneo za njih