Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на използването на бупиримат върху билки и овален артишок и използването на клофентезин върху череши, домати, патладжан и тиквички той стигна до заключението, че предоставените данни не са достатъчни, за да се определят нови МДГОВ.
Czech[cs]
Pokud jde o použití bupirimátu k ošetření čerstvých bylinek a artyčoků a použití klofentezinu k ošetření třešní, višní, rajčat, lilků a cuket, předložené údaje nejsou dostatečné ke stanovení nových MLR.
Danish[da]
For så vidt angår anvendelsen af bupirimat på urter og artiskokker og anvendelsen af clofentezin på kirsebær, tomater, auberginer og courgetter konkluderede autoriteten, at de forelagte data ikke er tilstrækkelige til at fastsætte nye maksimalgrænseværdier.
German[de]
In Bezug auf die Anwendung von Bupirimat bei frischen Kräutern und Artischocken und die Anwendung von Clofentezin bei Kirschen, Tomaten, Auberginen und Zucchini reichten die vorgelegten Angaben nicht aus, um neue RHG festzulegen.
Greek[el]
Όσον αφορά τη χρήση της ουσίας bupirimate στα αρωματικά φυτά και τις αγκινάρες και τη χρήση της ουσίας clofentenzine στα κεράσια, τις τομάτες, τις μελιτζάνες και τα κολοκυθάκια, τα στοιχεία που υποβλήθηκαν δεν ήταν αρκετά για τον καθορισμό νέων ΑΟΚ.
English[en]
As regards the use of bupirimate on herbs and globe artichokes and the use of clofentenzine on cherries, tomatoes, aubergines and courgettes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Spanish[es]
Respecto al uso de bupirimato en hierbas y alcachofas y al uso de clofentecina en cerezas, tomates, berenjenas y calabacines, los datos presentados no fueron suficientes para establecer nuevos LMR.
Estonian[et]
Seoses bupirimaadi kasutamisega ürtide ja artišokkide puhul ning klofentesiini kasutamisega kirsside, tomatite, baklažaani ja kabatšoki puhul ei ole uute jääkide piirnormi kehtestamiseks esitatud piisavalt andmeid.
Finnish[fi]
Siltä osin kuin on kyse bupirimaatin käytöstä yrtteihin ja latva-artisokkiin sekä klofentetsiinin käytöstä kirsikoihin, tomaatteihin, munakoisoihin ja kesäkurpitsoihin, toimitetut tiedot eivät olleet riittävät jäämien uusien enimmäismäärien vahvistamiseksi.
French[fr]
Pour ce qui est de l’utilisation du bupirimate sur les fines herbes et les artichauts et de la clofentézine sur les cerises, les tomates, les aubergines et les courgettes, elle a conclu que les données soumises n’étaient pas suffisantes pour permettre la fixation d’une nouvelle LMR.
Croatian[hr]
U pogledu uporabe bupirimata na začinskom bilju i artičokama te uporabe klofentezina na trešnjama, rajčicama, patlidžanima i talijanskim tikvicama podneseni podaci nisu dostatni za utvrđivanje novih MRO-ova.
Hungarian[hu]
A bupirimátnak a fűszernövényeknél és az articsókánál történő alkalmazását illetően, illetve a klofentezinnek a cseresznyeféléknél, a paradicsomnál, a padlizsánnál és a cukkininél történő alkalmazását illetően a benyújtott adatok nem elegendők új MRL-ek meghatározásához.
Italian[it]
Per quanto riguarda l’impiego del bupirimato in erbe aromatiche e carciofi nonché l’impiego di clofentenzina in ciliegie, pomodori, melanzane e zucchine, i dati presentati non erano sufficienti per fissare nuovi LMR.
Lithuanian[lt]
Dėl bupirimato naudojimo prieskoninėms žolėms ir dygiesiems artišokams apsaugoti ir dėl klofentenzino naudojimo vyšnioms, pomidorams, baklažanams ir cukinijoms apsaugoti pateiktų duomenų nepakanka, kad būtų nustatyta nauja DLK.
Latvian[lv]
Iesniegtie dati par bupirimāta izmantošanu uz garšaugiem un artišokiem un par klofentenzīna izmantošanu uz ķiršiem, tomātiem, baklažāniem un kabačiem nebija pietiekami, lai noteiktu jaunus MAL.
Maltese[mt]
Dwar l-użu tal-bupirimat fuq il-ħwawar aromatiċi u l-qaqoċċ u l-użu tal-klofentenżina fuq iċ-ċirasa, it-tadam, il-brunġiel u z-zukkini, din ikkonkludiet li d-dejta mressqa mhix biżżejjed biex jiġu stabbiliti MRLs ġodda.
Dutch[nl]
Wat het gebruik van bupirimaat op kruiden en artisjokken en het gebruik van clofentezine op kersen, tomaten, aubergines en courgettes betreft, waren de aangeleverde gegevens niet toereikend om nieuwe MRL’s vast te stellen.
Polish[pl]
Przedstawione dane nie były wystarczające do określenia nowych NDP w odniesieniu do stosowania bupirymatu na powierzchni ziół i karczochów kulistych oraz stosowania klofentezyny na powierzchni wiśni i czereśni, pomidorów, bakłażanów i cukinii.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à utilização de bupirimato em plantas aromáticas e alcachofras e à utilização de clofentezina em cerejas, tomates, beringelas e aboborinhas, os dados apresentados não eram suficientes para fixar novos LMR.
Romanian[ro]
În ceea ce privește utilizarea substanței bupirimat pe plantele aromatice și anghinare și utilizarea substanței clofentezin pe cireșe, tomate, pătlăgele vinete și dovlecei, datele prezentate nu au fost suficiente pentru a stabili LMR-uri noi.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o používanie bupirimátu na bylinkách a artičokoch pravých a používanie klofentezínu na čerešniach a višniach, rajčiakoch, baklažáne a cuketách, predložené údaje nie sú dostatočné na stanovenie nových MRL.
Slovenian[sl]
Kar zadeva uporabo bupirimata na zeliščih in artičokah ter klofentenzina na češnjah, paradižniku, jajčevcih in bučkah, predloženi podatki niso zadostovali za določitev novih MRL.
Swedish[sv]
När det gäller användningen av bupirimat på örter och kronärtskockor samt användningen av klofentezin på körsbär, tomater, auberginer och zucchini var de inlämnade uppgifterna inte tillräckliga för fastställande av nya gränsvärden.