Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har en anden politisk kultur og retter ikke sådanne anklager mod andre parlamentsmedlemmer.
German[de]
Ich entstamme einer anderen politischen Kultur und äußere mich nicht in dieser Weise über Kollegen.
English[en]
I come from a different political culture and do not use phrases of this kind about a fellow parliamentarian.
Spanish[es]
Yo procedo de una cultura política diferente y no utilizo expresiones de ese tipo en relación a un colega diputado.
Finnish[fi]
Edustan toisenlaista poliittista kulttuuria enkä käytä tuollaisia ilmaisuja kollegoistani.
French[fr]
Je viens d’une culture politique différente et je n’utilise pas ce genre d’expressions à l’encontre de mes collègues députés.
Dutch[nl]
Ik kom uit een andere politieke cultuur en zal mij niet in dergelijke bewoordingen uitlaten over een collega-afgevaardigde.
Portuguese[pt]
Venho de uma cultura política diferente e não tenho por hábito usar frases desse tipo sobre um colega deputado.
Swedish[sv]
Jag kommer från en annan politisk kultur och använder inte sådana ord om en parlamentarikerkollega.