Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
O projednání může požádat Kontrolní úřad nebo kterýkoliv stát ESVO
Danish[da]
Myndigheden eller en EFTA-stat kan anmode om drøftelser
German[de]
Eine Fallbesprechung kann von der Überwachungsbehörde oder von jedem EFTA-Staat verlangt werden
Greek[el]
Την πραγματοποίηση διαβουλεύσεων μπορεί να ζητήσει η Εποπτεύουσα Αρχή ή οποιοδήποτε κράτος ΕΖΕΣ
English[en]
Discussion can be requested by the Authority or by any EFTA State
Spanish[es]
El debate puede ser solicitado por el Órgano o por cualquier Estado de la AELC
Finnish[fi]
Keskustelua voi pyytää valvontaviranomainen tai jokin EFTA-valtio
French[fr]
L'examen d'une affaire peut être demandé par l'Autorité ou par un État de l'AELE
Hungarian[hu]
A megvitatást kérheti a Hatóság vagy bármely EFTA-állam
Italian[it]
Può chiedere la discussione del caso l'Autorità oppure uno degli Stati EFTA
Lithuanian[lt]
Aptarti bylą gali prašyti Institucija arba bet kuri ELPA valstybė
Dutch[nl]
Bespreking kan geschieden op verzoek van de Autoriteit of van een EVA-Staat
Polish[pl]
Wniosek o przeprowadzenie dyskusji może zostać wniesiony przez Urząd lub którekolwiek z państw EFTA
Portuguese[pt]
A discussão pode ser solicitada pelo Órgão de Fiscalização ou por um Estado da EFTA
Slovak[sk]
O diskusiu môže požiadať Dozorný orgán alebo ktorýkoľvek štát EZVO
Slovenian[sl]
Obravnavo lahko zahteva Nadzorni organ ali katera koli država Efte
Swedish[sv]
Både övervakningsmyndigheten och Eftastaterna får begära att en fråga skall diskuteras i kommittén