Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Teleshopping vedrørende tobaksvarer er ligeledes forbudt ifølge direktiv 89/552/EØF.
German[de]
Der Verkauf von Tabakerzeugnissen über das Fernsehen (Teleshopping) wird durch die Richtlinie 89/552/EWG ebenfalls verboten.
Greek[el]
Με την οδηγία 98/552/ΕΟΚ απαγορεύεται επίσης η τηλεαγορά προϊόντων καπνού.
English[en]
Teleshopping for tobacco products is also prohibited by Directive 89/552/EEC.
Spanish[es]
La Directiva 89/552/CEE prohíbe asimismo la telecompra de productos del tabaco.
Finnish[fi]
Direktiivillä 89/552/ETY kielletään myös tupakkatuotteiden teleostoslähetykset.
French[fr]
Le télé-achat de produits du tabac est également interdit par la directive 89/552/CEE.
Italian[it]
Anche i teleacquisti dei prodotti del tabacco sono vietati dalla direttiva 89/552/CEE.
Dutch[nl]
Telewinkelen in tabaksproducten is ook bij Richtlijn 89/552/EEG verboden.
Portuguese[pt]
As televendas de produtos do tabaco também são proibidas pela Directiva 89/552/CEE.
Swedish[sv]
Även teleshopping med tobaksprodukter är förbjuden enligt direktiv 89/552/EEG.