Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото се касае за одитите, проверките на разходите и подобните ангажименти, договорени от Комисията, очаква се разгръщането на нова информационна система за управление във връзка с резултатите и последващите действия по външните одити, проверките на разходите и подобните ангажименти да доведат до значителни подобрения във времето.
Czech[cs]
Co se týče auditů, ověřování výdajů a podobných závazků, které zadala Komise, zavedení nového řídicího informačního systému, pokud jde o výsledky a opatření navazující na externí audity, ověřování výdajů a podobné závazky, by mělo časem vést k významnému zlepšení.
Greek[el]
Όσον αφορά τους ελέγχους, τις επαληθεύσεις δαπανών και παρόμοιες δεσμεύσεις που συνήψε η Επιτροπή, η δημιουργία ενός νέου συστήματος διαχείρισης πληροφοριών όσον αφορά τα αποτελέσματα και τη συνέχεια που δίνεται στους εξωτερικούς ελέγχους, στις επαληθεύσεις δαπανών και σε παρόμοιες δεσμεύσεις αναμένεται να οδηγήσει συν τω χρόνω σε σημαντικές βελτιώσεις.
English[en]
As far as audits, expenditure verifications and similar engagements contracted by the Commission are concerned, the rollout of a new management information system on the results and the follow-up of external audits, expenditure verifications and similar engagements, is expected to lead to significant improvements over time.
Spanish[es]
En lo que respecta a las auditorías, las verificaciones de gastos y los trabajos similares contratados por la Comisión, la implantación de un nuevo sistema de información de la gestión en lo que respecta a los resultados y el seguimiento de auditorías externas, las verificaciones de gastos y trabajos similares, debería permitir mejoras importantes con el tiempo.
French[fr]
En ce qui concerne les audits, les vérifications des dépenses et les engagements similaires contractés par la Commission, le déploiement d ’ un nouveau système d ’ information de gestion sur les résultats et le suivi des audits externes, les vérifications des dépenses et engagements similaires devraient s ’ améliorer notablement au fil du temps.
Croatian[hr]
U pogledu revizija, provjera rashoda i sličnih zadataka koje je ugovorila Komisija, očekuje se da će uvođenje novog informacijskog sustava za upravljanje predviđenog za rezultate i praćenje vanjskih revizija, provjera rashoda i sličnih zadataka s vremenom dovesti do znatnih poboljšanja.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzések, kiadásellenőrzések és a Bizottság megbízásából végzett hasonló tevékenységek tekintetében idővel várhatóan jelentős előrelépést hoz a külső ellenőrzések, kiadásellenőrzések és hasonló tevékenységek eredményeire és nyomon követésére vonatkozó új vezetői információs rendszer bevezetése.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-awditi, tal-verifiki tal-infiq u ta'impenji simili li saru mill-Kummissjoni, l-introduzzjoni ta ’ sistema ġdida ta ’ informazzjoni maniġerjali dwar ir-riżultati u s-segwitu tal-awditi esterni, il-verifiki tal-infiq u impenji simili, hija mistennija li twassal għal titjib sinifikanti maż-żmien.
Dutch[nl]
Wat controles, uitgavenverificaties en andere door de Commissie aangegane verplichtingen betreft, is te verwachten dat de uitrol van een nieuw beheersinformatiesysteem voor de resultaten en follow-up van externe controles, uitgavenverificaties en dergelijke mettertijd tot aanzienlijke verbeteringen zal leiden.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o kontrole, weryfikacje wydatków oraz podobne zlecenia, w sprawie których Komisja zawarła umowy, wprowadzenie nowego systemu informacji zarządczej na temat wyników i działań podejmowanych w następstwie kontroli zewnętrznych, weryfikacji wydatków oraz podobnych zleceń ma przynieść z czasem znaczącą poprawę.
Portuguese[pt]
No que diz respeito a auditorias, verificações das despesas e trabalhos similares contratados pela Comissão, prevê-se que a implantação de um novo sistema de informação de gestão no que respeita aos resultados e ao seguimento das auditorias externas, das verificações das despesas e de trabalhos similares, venha a conduzir a grandes melhorias ao longo do tempo.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o audity, overovanie výdavkov a podobné záväzky zmluvne dohodnuté Komisiou, zavedenie nového informačného systému riadenia týkajúceho sa výsledkov a následných krokov súvisiacich s vonkajšími auditmi, overovania výdavkov a podobných aktivít časom pravdepodobne povedie k významným zlepšeniam.
Swedish[sv]
När det gäller revisioner, utgiftskontroller och liknande uppdrag som utförts på uppdrag av kommissionen, väntas införandet av ett nytt ledningsinformationssystem som omfattar resultaten och uppföljningen av externa revisioner, utgiftskontroller och liknande uppdrag leda till avsevärda förbättringar över tiden.