Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Správné a moudré je nedělat ani jedno ani druhé.
Danish[da]
Det rigtige og det fornuftige vil være at undgå begge dele.
German[de]
Recht und weise ist es, weder das eine noch das andere zu tun.
Greek[el]
Εκείνο που είναι ορθό και σοφό είναι ν’ αποφεύγωνται και οι δύο τρόποι.
English[en]
What is right and wise is to shun both of those alternatives.
Spanish[es]
Lo que es correcto y sabio es evadir estas dos maneras de actuar.
Finnish[fi]
On siis oikein ja viisasta karttaa kumpaakin vaihtoehtoa.
French[fr]
La justice, comme la sagesse, nous commandent de proscrire l’une et l’autre de ces deux attitudes.
Italian[it]
È giusto e saggio evitare entrambi i modi di agire.
Japanese[ja]
これらのいずれの態度をも避けるのは正しく賢明なことです。
Norwegian[nb]
Det som er rett og et uttrykk for visdom, er å unngå begge disse handlemåter.
Dutch[nl]
De juiste en verstandige handelwijze is beide mogelijkheden te vermijden.
Polish[pl]
Słusznie i mądrze robi ten, kto unika obu ewentualności.
Portuguese[pt]
Certo e sábio é evitar ambas essas alternativas.
Chinese[zh]
正当和明智之举是两种做法都加以避免。