Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И го изхвърлям.
Danish[da]
Det er ødelagt.
Greek[el]
Ετσι είναι όταν τα σκατώνω.
English[en]
That's when I blow it.
Spanish[es]
Ahí es cuando lo echo a perder.
Finnish[fi]
Ja mokaan kaiken.
French[fr]
Je fais tout foirer.
Indonesian[id]
Hal ini hancur.
Macedonian[mk]
Така е кога ќе потфрлам.
Dutch[nl]
Dat is waar ik het verpest.
Polish[pl]
Tak to spieprzyłem.
Portuguese[pt]
É aí que eu arruíno tudo.
Slovak[sk]
Takto to pokašlem.
Slovenian[sl]
To je trenutek ko popušim.
Serbian[sr]
Tako sam uprskao.
Turkish[tr]
Bunu sıktığımda oldu.