Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук няма изход.
Bosnian[bs]
Ovdje nema izlaska.
Czech[cs]
Tudy se ven nedostaneme.
Greek[el]
Μάλιστα... δεν υπάρχει διέξοδος απ'εδώ.
English[en]
Well, there's no way out of here.
Spanish[es]
No hay salida.
Finnish[fi]
Täältä ei ole pääsyä ulos.
French[fr]
Il n'y a aucun chemin pour sortir ici.
Croatian[hr]
Odavde nema izlaza.
Hungarian[hu]
Nos, erre nem jutunk ki.
Italian[it]
Non c'è uscita, torniamo indietro.
Polish[pl]
Cóż, stąd nie ma innej drogi.
Portuguese[pt]
Não há saída.
Romanian[ro]
N-avem pe unde să ieşim.
Slovenian[sl]
Tukaj ni nobenega izhoda.
Serbian[sr]
Pa, ovde nema izlaza odavde.