Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تتولى الجماعات الاقتصادية الإقليمية، بدعم من الشركاء في التنمية، وضع نموذج أولي للإطار القانوني لمراكز الحدود التي تديرها البلدان بصورة مشتركة بالتشاور الوثيق مع مؤسسات إدارة الممرات؛
English[en]
Regional economic communities, with the support of development partners, should develop a prototype (template) legal framework for one-stop border posts in close consultation with corridor management institutions;
Spanish[es]
Las comunidades económicas regionales, con el apoyo de los asociados para el desarrollo, deberían diseñar un modelo (plantilla) de marco jurídico aplicable a los puestos fronterizos de una sola parada en estrecha consulta con las instituciones de gestión de los corredores;
French[fr]
Avec l’appui des partenaires de développement, les communautés économiques régionales devraient développer un cadre juridique type pour les postes frontière communs en étroite concertation avec les institutions de gestion des corridors;
Russian[ru]
Региональным экономическим сообществам при поддержке партнеров в области развития и в рамках тесных консультаций с институтами управления коридорами необходимо разработать типовую правовую базу по вопросам функционирования комплексных пограничных пунктов.
Chinese[zh]
区域经济共同体应在发展伙伴的支持下,与走廊管理机构密切协商,制订一站式边境检查站法律框架模板;