Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dag forholder det sig således at både virksomheder som producerer civile fly, og luftfartsindustrien opererer på et europæisk eller globalt marked.
German[de]
Heutzutage operieren sowohl die Zivilluftfahrtindustrie als auch der Luftverkehr auf einem europäischen oder globalen Marktplatz.
Greek[el]
Σήμερα, τόσο οι κατασκευαστές πολιτικών αεροσκαφών όσο και οι εταιρείες αεροπορικών μεταφορών λειτουργούν σε μια ευρωπαϊκή ή παγκόσμια αγορά.
English[en]
Today, both civil aircraft manufacturing and the air transport industries operate in a European or global market place.
Spanish[es]
Hoy en día, tanto la construcción de aeronaves civiles como las industrias del transporte aéreo operan en un mercado europeo o mundial.
Finnish[fi]
Sekä siviililentokoneiden valmistus että lentoliikenneala toimivat nykyisin eurooppalaisilla ja maailmanlaajuisilla markkinoilla.
Italian[it]
Al giorno d'oggi i fabbricanti di velivoli civili ed i vettori aerei operano in un mercato europeo o mondiale.
Dutch[nl]
Tegenwoordig zijn zowel de fabrikanten van civiele luchtvaartuigen als de luchtvaart werkzaam in een Europese of mondiale markt.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, tanto o fabrico de aviões civis como as indústrias de transportes aéreos operam num mercado europeu ou global.
Swedish[sv]
Idag hör både den civila flygplanstillverkningen och lufttransporterna hemma på en europeisk eller global marknad.