Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
570 | Podrobné vysvětlení návrhu Stejně jako v předchozích letech jsou populace ryb rozděleny do kategorií podle stavu jejich zachování.
Danish[da]
570 | Nærmere redegørelse for forslagetSom tidligere år er fiskebestandene inddelt i kategorier efter deres bevaringsstatus.
German[de]
570 | Einzelerläuterung zum Vorschlag Wie in den Vorjahren werden die Fischbestände ja nach ihrem Erhaltungszustand unterschiedlich eingestuft.
Greek[el]
Λεπτομερής ανάλυση της πρότασης Όπως και τα προηγούμενα έτη, τα ιχθυαποθέματα κατατάσσονται σε κατηγορίες ανάλογα με την κατάστασή τους από την άποψη της διατήρησης.
English[en]
570 | Detailed explanation of the proposal As in previous years, fish stocks are classified in categories according to their conservation status.
Spanish[es]
570 | Explicación detallada de la propuestaAl igual que en años precedentes, las poblaciones de peces se clasifican en categorías de acuerdo con su estado de conservación.
Estonian[et]
| Ettepaneku detailne selgitusNagu varasematel aastatel, jaotatakse kalavarud ka seekord nende kaitsestaatuse alusel kategooriatesse.
Finnish[fi]
570 | Ehdotuksen yksityiskohtaiset perustelutKalakannat lajitellaan edellisvuosien tapaan eri luokkiin riippuen niiden suojelun tasosta.
French[fr]
570 | Explication détaillée de la propositionComme les années précédentes, les stocks halieutiques sont classés par catégorie selon leur état de conservation.
Hungarian[hu]
570 | A javaslat részletes magyarázata A halállományokat a korábbi évekhez hasonlóan védettségi állapotuk szerint osztályokba sorolják.
Italian[it]
5Ques70 | Illustrazione dettagliata della proposta Come negli anni precedenti, gli stock alieutici sono classificati in categorie in base al loro stato di conservazione.
Lithuanian[lt]
570 | Išsamus pasiūlymo paaiškinimas Žuvų ištekliai, kaip ir ankstesniais metais, yra suskirstyti kategorijomis pagal tų išteklių išsaugojimo būklę.
Latvian[lv]
570 | Sīks priekšlikuma skaidrojums Tāpat kā iepriekšējos gados zivju krājumi tiek iedalīti kategorijās, ņemot vērā to saglabāšanas statusu.
Maltese[mt]
570 | Spjegazzjoni dettaljata tal-proposta Bħal fis-snin ta’ qabel, l-istokkijiet tal-ħut huma kklassifikati f’kategoriji skond l-istatus ta’ konservazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
570 | Het voorstel nader bekeken Zoals de vorige jaren het geval was, worden de visbestanden op basis van het instandhoudingspeil ingedeeld in categorieën.
Polish[pl]
570 | Szczegółowe wyjaśnienie wniosku Podobnie jak w poprzednich latach zasoby rybne zostały sklasyfikowane według kategorii zgodnie z ich stanem zachowania.
Portuguese[pt]
570 | Explicação pormenorizada da proposta Como nos anos anteriores, as unidades populacionais de peixes são classificadas por categoria, de acordo com o seu estado de conservação.
Slovak[sk]
Podrobné vysvetlenie návrhu Rovnako ako v predchádzajúcich rokoch, zásoby rýb sa klasifikujú do kategórií podľa ich štatútu ochrany.
Slovenian[sl]
570 | Podrobnejša obrazložitev predloga Kot v prejšnjih letih so staleži rib razvrščeni v kategorije glede na njihovo ohranitveno stanje.
Swedish[sv]
570 | Närmare redogörelse för förslaget Liksom under tidigare år delas fiskbestånden in i kategorier med hänsyn till deras bevarandestatus.