Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن إستمر برفضه الحديث ، ربما نذهب ونحضر بعضاً من الأشياء التي إستعملها ( مارتون ) على ( كولبي ).
Bulgarian[bg]
Ако все още не иска да говори, ще излезем навън и ще получи някой от тези неща които Мартун използва върху Колби.
Czech[cs]
Jestli pak pořád nebude chtít mluvit, pak možná pojedeme sehnat věci, který Martun použil na Colbyho.
Greek[el]
Αν ακόμα δεν θέλει να μιλήσει, ίσως θα τρέξει έξω και να πάρετε μερικά από αυτά τα πράγματα Ότι Martun χρησιμοποιούνται για Colby.
English[en]
If he still doesn't want to talk, maybe we run out and get some of that stuff that Martun used on Colby.
Spanish[es]
Si aún no quiere hablar, quizás vayamos y traigamos algo de lo que Martun usó en Colby.
Finnish[fi]
Ellei näillä puhe luista, käytetään samaa kuin Martun Colbyyn.
Italian[it]
Se continua a non parlare, magari corriamo a prendere quella roba che Martun ha usato con Colby.
Dutch[nl]
Als hij nog steeds niet wil praten, gaan we misschien wat van dat spul halen dat Martun gebruikte bij Colby.
Portuguese[pt]
Se ainda não quiser falar, saímos e trazemos um pouco do que o Martun usou no Colby.
Romanian[ro]
Dacă tot nu va vrea să vorbească dăm o fugă să aducem ceea ce a folosit Martun pe Colby.