Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የአንድ ሰው አገልግሎት ጥሩ ንግግር ለመጀመር ባለው ችሎታ የሚነካው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
وكيف تؤثر مقدرة المرء على التحدث بطريقة طبيعية في خدمته؟
Bemba[bem]
Ni shani fintu amaka ya kulanda mu musango wa cifyalilwa yambukilo butumikishi bwa umo?
Czech[cs]
Jak naši kazatelskou službu ovlivňuje schopnost hovořit přirozeným způsobem?
Danish[da]
Hvilken indflydelse har vor evne til at føre en naturlig samtale på vor forkyndelse?
German[de]
Wie wirkt sich die Fähigkeit, sich auf natürliche Weise zu unterhalten, auf jemandes Predigtdienst aus?
Greek[el]
Πώς επηρεάζει τη διακονία ενός ατόμου η ικανότητά του να συζητάει με φυσικότητα;
English[en]
How does ability to converse in a natural manner affect one’s ministry?
Spanish[es]
¿Cómo afecta al ministerio de uno el poder conversar de manera natural?
Persian[fa]
چگونه استعداد گفتگو به طور طبیعی میتواند بر خدمت یک فرد مؤثر باشد؟
Finnish[fi]
Miten kyky keskustella luonnollisella tavalla vaikuttaa jonkun evankeliuminpalvelukseen?
French[fr]
Quel rapport l’art de converser d’une manière naturelle a- t- il avec notre ministère?
Hungarian[hu]
Mennyiben befolyásolja a természetes társalgás képessége az ember szolgálatát?
Indonesian[id]
Bagaimana kesanggupan untuk secara wajar mengadakan percakapan mempengaruhi pelayanan seseorang?
Italian[it]
Come la capacità di conversare in maniera naturale influisce sul proprio ministero?
Japanese[ja]
自然な仕方で会話をする能力は,宣教にどのように影響しますか。
Korean[ko]
자연스럽게 대화하는 능력이 어떻게 우리의 봉사의 직무에 영향을 주는가?
Lingala[ln]
Koyeba kosolola ezali na boyokani nini na mosala na biso ya kosakola?
Malagasy[mg]
Inona moa no ifandraisan’ny fahaiza-miresaka ara-dalàna amin’ny fanompoantsika?
Malayalam[ml]
ഒരു സ്വാഭാവികരീതിയിൽ സംഭാഷണം നടത്തുന്നതിനുളള പ്രാപ്തി ഒരുവന്റെ ശുശ്രൂഷയെ ബാധിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Burmese[my]
ပင်ကိုအတိုင်း စကားပြောဆိုနိုင်စွမ်းက ဓမ္မအမှုကို မည်သို့အကျိုးပြုသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken betydning har vår evne til å samtale på en naturlig måte for vår tjeneste?
Dutch[nl]
Hoe is de bekwaamheid om op een natuurlijke wijze te converseren, op iemands bediening van invloed?
Nyanja[ny]
Kodi luso la kukambirana mwachibadwa limakhudza motani ulaliki wa munthu?
Polish[pl]
Jak wpływa na służbę kaznodziejską umiejętność prowadzenia swobodnej rozmowy?
Portuguese[pt]
Que influência tem sobre o ministério a habilidade de palestrar de modo natural?
Romanian[ro]
Cum influenţează ministerul nostru capacitatea de a conversa într-un mod firesc?
Russian[ru]
Как на чье-нибудь служение влияет умение начинать естественный разговор?
Slovak[sk]
Ako ovplyvňuje schopnosť vedieť sa prirodzene porozprávať našu svedeckú službu?
Shona[sn]
Mano okukurukura nomutoo womuzvarirwo anotapura sei ushumiri hwomunhu?
Swedish[sv]
Vilken inverkan på förkunnartjänsten har ens förmåga att samtala på ett naturligt sätt?
Tamil[ta]
இயற்கையான முறையில் சம்பாஷிக்கும் திறமை ஒருவருடைய ஊழியத்தை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?
Turkish[tr]
Birinin doğal bir şekilde sohbet etme konusundaki yeteneği, onun Tanrısal hizmetini nasıl etkiler?
Tahitian[ty]
Eaha te taairaa e vai ra i roto i te aravihi no te paraparau ma te ohie e ta tatou taviniraa?