Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да знам какви са законите и какво може да се публикува в интернет.
Czech[cs]
A jen mě prostě zajímalo, jaký je zákoník o tom, co můžete a nemůžete dávat na internet.
German[de]
Und ich habe mich gefragt,... was man laut Gesetz im Internet posten kann und was nicht.
Greek[el]
Kι αvαρωτιόμoυv τι λέει η voμoθεσία για τo τι μπoρείς vα πoστάρεις στo ίντερvετ.
English[en]
And, you know, I was just wondering, what the laws were about what you can and can't post on the Internet.
Spanish[es]
Y me preguntaba cuáles son las leyes sobre lo que se puede y no se puede publicar en Internet.
Estonian[et]
Ja ma mõtlesin, et mida seadus ütleb, et mida võib või ei või internetis postitada.
French[fr]
Et voilà, je me demandais... ce que dit la loi à propos de... ce qu'on peut ou non poster sur Internet.
Croatian[hr]
I, znaš, samo sam se pitala, kakvi su zakoni oko toga što se smije, a što ne stavljati na internet.
Indonesian[id]
Dan, kau tahu kan, aku hanya ingin tahu, um, apa hukumnya tentang hal yang bisa dan tak bisa diposting di Internet.
Italian[it]
E mi chiedevo quali leggi ci siano a proposito di cio'che si puo'o non si puo'pubblicare su Internet.
Norwegian[nb]
Og jeg bare lurte på hva loven sier om hva du kan og ikke kan legge ut på Internett.
Dutch[nl]
En, weet je, ik vroeg me af, wat de wetten waren over wat je wel en niet kan posten op het internet.
Polish[pl]
Zastanawiam się, jak prawo odnosi się do tego, co się publikuje w Internecie.
Portuguese[pt]
E eu gostaria de saber como funcionam as leis sobre o que se pode ou não divulgar na Internet.
Romanian[ro]
Şi, mă întrebam, care sunt legile, ce poţi sau nu poţi posta pe internet.
Russian[ru]
И мне хотелось бы узнать, что по закону можно, а что нельзя публиковать в Интернете.
Slovenian[sl]
Sprašujem se, kaj pravi zakon o tem, kaj lahko objaviš na spletu in česa ne.
Serbian[sr]
I, znaš, samo sam se pitala, kakvi su zakoni oko toga šta se sme, a šta ne stavljati na internet.
Swedish[sv]
Och jag undrar vad det finns för lagar om vad man får och inte får skriva på nätet.
Turkish[tr]
Anlarsınız ya, internette neleri paylaşıp paylaşamayacağımızı söyleyen kanunları merak etmeye başladım.