Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان الامر ليس بناء الصين الطرق و السكك الحديدية و الموانئ في بلدها تمكنت من بناء 85,000 كيلومتر من شبكة الطرق في الصين و الذي تعدت الولايات المتحدة و حتى اذا نظرت الى بعض الاماكن مثل افريقيا لقد تمكنت الصين من المساعدة في زفلتة المسافة بين كيب تاون و القاهرة التي تقدر بي 9000 ميل او ثلاثةا ضعاف المسافة بين نيويورك الى كالفورنيا
Czech[cs]
Tohle se netýká pouze Číny, stavění silnic a přístavů a železnic ve své vlastní zemi - Čína postavila 85 000 kilometrů silnic, a překonala Spojené státy - i když se podíváme třeba na Afriku, Čína pomohla pokrýt asfaltem vzdálenost z Kapského města do Káhiry, což je 9 000 mil, třikrát vzdálenost mezi New Yorkem a Kalifornií.
Greek[el]
Αυτό δεν αφορά μόνο την Κίνα χτίζοντας δρόμους, λιμάνια και σιδηρόδρομους στην ίδια της τη χώρα -- έχει καταφέρει να κατασκευάσει 85.000 χιλιόμετρα οδικού δικτύου στην Κίνα και να ξεπεράσει αυτό των ΗΠΑ, αλλά ακόμα κι αν δείτε μέρη όπως η Αφρική, η Κίνα έχει καταφέρει να βοηθήσει στην ασφαλτόστρωση της απόστασης από το Κέιπ Τάουν έως το Κάιρο, που είναι 14.480 χλμ., ή τρεις φορές την απόσταση από τη Νέα Υόρκη στην Καλιφόρνια.
English[en]
This is not just about China building roads and ports and railways in her own country -- she's been able to build 85,000 kilometers of road network in China and surpass that of the United States -- but even if you look to places like Africa, China has been able to help tar the distance of Cape Town to Cairo, which is 9,000 miles, or three times the distance of New York to California.
Spanish[es]
No es solo la construcción de carreteras, puertos y ferrocarriles en su propio país --donde pudo construir 85 000 km de su red vial y superar a la de EE.UU.-- Lo hizo también en lugares como África, donde China ayudó a pavimentar el trayecto que va de Ciudad del Cabo a El Cairo, unos 14 500 km, o 3 veces la distancia de Nueva York a California.
Persian[fa]
و این فقط شامل ساخت جادهها، بنادر و خطوط ریلی در خود چین نیست -- تنها در چین ۸۵٫۰۰۰ کیلومتر شبکهی جادهای احداث شده که حتی از آمار ایالات متحده بیشتر است -- حتی اگر نگاهی به کشورهایی مثل آفریقا بیندازیم، چین قادر به آسفالت کردن جادهای از "کِیپ توان" تا قاهره، به طول حدودا ۱۴٫۵ هزار کیلومتر بوده است، یعنی سه برابر فاصلهی نیویورک تا کالیفورنیا.
French[fr]
Il ne s'agit pas uniquement de la construction de routes, de ports et d'autoroutes par la Chine dans son propre pays -- elle a pu construire 85 000 kilomètres de réseau routier en Chine et dépasser celui des États-Unis -- mais si on observe des endroits comme l'Afrique, la Chine a été capable d'aider à goudronner la distance entre le Cap et le Caire, ce qui représente presque 15 000 kilomètres, ou trois fois la distance entre New York et la Californie.
Hebrew[he]
לא מדובר רק בכך שסין בונה דרכים, נמלים ומסילות, בארצה שלה -- היא הצליחה לסלול 85,000 ק"מ של רשת כבישים בסין יותר מזו של ארה"ב -- אך אפילו אם מסתכלים על מקומות כמו אפריקה, סין סייעה לגשר באספלט על המרחק בין קייפטאון לקהיר, שהוא 14,500 ק"מ, או פי שלוש המרחק בין ניו-יורק לקליפורניה.
Croatian[hr]
Ovdje nije samo riječ o Kini koja gradi ceste i luke i željeznice u vlastitoj zemlji -- umjela je sagraditi 85.000 kilometara cestovne mreže u Kini te prestići ono Sjedinjenih država -- ali čak i ako gledate mjesta poput Afrike, Kina je bila u stanju pomoći okatraniti udaljenost od Cape Towna do Caira, koja je 9.000 milja, ili trostruka udaljenost od New Yorka do Kalifornije.
Hungarian[hu]
Itt nem csak arról van szó, hogy Kína utakat, kikötőket, vasutat épít saját országában - képesek voltak 85000 km utat megépíteni Kínában, amivel felülmúlja az Egyesült Államokat - hanem, ha vetünk egy pillantást olyan helyekre, mint pl. Afrika, láthatjuk, Kína lehetővé tette a Fokváros és Kairó közötti útszakasz leaszfaltozását, ami 9000 mérföld, illetve háromszorosa a New York - Kalifornia távolságnak.
Italian[it]
Non si tratta solo della Cina che costruisce strade, porti e ferrovie nel suo stesso paese -- è stata capace di costruire oltre 85 000 km di rete stradale e superare il primato statunitense -- ma anche se si guarda a luoghi come l'Africa, la Cina è stata in grado di asfaltare la distanza da Città del Capo a Il Cairo, che sono quasi 15 000 km, ovvero tre volte la distanza da New York alla California.
Korean[ko]
이것은 단지 중국이 나라에 도로와 항구, 그리고 철도를 지어서 그런 것이 아닙니다. 85,000 킬로미터의 도로망을 지음으로써 미국을 앞설 수 있었습니다. 아프리카와 같은 곳을 고려해 본다면 중국은 케이프 타운에서 카이로 까지의 9000 마일, 또는 뉴욕에서 캘리포니아까지 거리의 3배에 이르는 거리에 타르 칠을 한 셈입니다.
Dutch[nl]
Dat betreft niet alleen China's aanleg van wegen, havens en spoorlijnen in eigen land -- men heeft in China 85.000 kilometer wegennet weten aan te leggen, en hiermee de VS te overtroeven -- maar zelfs in plaatsen als Afrika wist China de afstand van Kaapstad naar Kaïro te asfalteren; dat is 14.500 kilometer, ofwel driemaal de afstand van New York naar Californië.
Portuguese[pt]
Não é somente sobre a China construir estradas e portos e ferrovias no seu próprio país — ela foi capaz de construir 85 000 km de rede rodoviária na China e de ultrapassar a dos Estados Unidos da América — mas mesmo se vocês olharem para lugares como a África, a China foi capaz de ajudar a asfaltar a distância da Cidade do Cabo ao Cairo, quase igual a 15 000 quilómetros, ou três vezes a distância entre Nova Iorque e a Califórnia.
Russian[ru]
Речь идёт не только о том, что Китай строит дороги, порты, железные дороги в своей стране — а ей удалось отстроить 85 тыс. км дорожного полотна, что превышает подобные показатели в США — но, даже если вы посмотрите, например, на Африку, Китай помог заасфальтировать отрезок дороги от Кейптауна до Каира, а это 15 тысяч километров, что в три раза больше расстояния от Нью Йорка до Калифорнии.
Turkish[tr]
Bu sadece Çin kendi ülkesinde yollar, limanlar ve demiryolları yapması ile alakalı değil.... Çin, 85.000 km'lik bir yol ağı kurmayı başarmıştır Çin'de ve bu Amerika'yı geride bırakır -- Fakat Afrika gibi yerlere bile bakın, Çin, Kahire ve Cape Town arasındaki mesafeyi asfaltlama çalışmalarına yardımcı olmustur bu mesafe 9.000 mildir. yani New York ve Kaliforniya arasındaki mesafenin 3 katı.
Vietnamese[vi]
Không chỉ về việc Trung Quốc xây dựng đường giao thông cảng và đường sắt trên chính đất nước họ. Trung Quốc còn có thể xây dựng 85.000 km mạng lưới đường bộ vượt qua cả mạng lưới đường tại Mỹ ngay cả khi bạn nhìn vào những nơi như châu Phi, Trung Quốc đã có thể giúp rút ngắn khoảng 9.000 dặm khoảng cách giữa thị trấn Cape tới Cairo, bằng ba lần khoảng cách từ New York đến California.