Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Centrální monitorování a poradenství je nyní zajišťováno poradcem pro zakázky, který byl zaměstnán v roce 2004 v zájmu dalšího zdokonalení relevantního interního kontrolního systému.
Danish[da]
Centralovervågning og vejledning foretages nu af en chefrådgiver for indkøb, der blev ansat i 2004, for yderligere at forbedre det berørte interne kontrolsystem.
Greek[el]
Η κεντρική παρακολούθηση και καθοδήγηση πραγματοποιείται σήμερα από τον ανώτερο σύμβουλο συμβάσεων που προσελήφθη το 2004 με σκοπό την περαιτέρω βελτίωση του αντίστοιχου συστήματος εσωτερικού ελέγχου.
English[en]
Central monitoring and guidance is now provided by the Senior Procurement Advisor recruited in 2004 in view of further improving the relevant internal control system.
Spanish[es]
El seguimiento y orientaci n centralizados corren actualmente a cargo del consultor especializado en adjudicaci n de contratos que ha sido contratado en 2004 con el fin de mejorar el sistema pertinente de control interno.
Estonian[et]
Tsent-raalset seiret ja juhendamist teostab n d 2004. aastal t le v etud vanemn ustaja hangete alal, et vastavat sisekontrollis steemi veelgi paremaks muuta.
Finnish[fi]
Nyt seurannasta ja opastuksesta huolehtii vanhempi hankintaneuvonan-taja, joka otettiin palvelukseen vuonna 2004 kehitt m n edelleen asiaankuuluvaa sis ist valvontaj rjestelm .
French[fr]
La surveillance et le r le dŐorientation sont d sormais assur s au niveau central par le conseiller en chef responsable des march s publics qui a t recrut en 2004 en vue dŐam liorer plus encore le syst me de contr le interne concern .
Hungarian[hu]
A központi felügyeletet és útmutatást a vezető beszerzési tanácsadó nyújt, aki 2004-ben került felvételre a vonatkozó belső ellenőrzési rendszer továbbfejlesztése céljából.
Lithuanian[lt]
Siekiant tobulinti atitinkamą vidinę kontrolės sistemą, 2004 metais buvo priimtas Vyresnysis viešųjų pirkimų konsultantas, kuris šiuo metu vadovauja ir stebi centralizuotai.
Maltese[mt]
Monitoraġġ u gwida ċentrali huma issa pprovduti mill-Konsulent Prim ta ’ Prokura reklutat fl-2004 in vista ta ’ titjib ulterjuri tas-sistema ta ’ kontroll intern rilevanti.
Dutch[nl]
Inmiddels houdt de hoofdadviseur Aankoopbeleid toezicht op deze commissies en verleent hen advies. Hij is in 2004 aangetrokken om het relevante internecontrolesysteem verder te verbeteren.
Polish[pl]
Centralny monitoring i zalecenia przygotowywane są przez Starszego Doradcę ds. Przetar-gów zatrudnionego w 2004 r. w celu dalszej poprawy odpowiedniego systemu kontroli wewnętrznej.
Portuguese[pt]
A monitoriza o e a orienta o centrais s o actualmente prestadas pelo consultor principal em mat ria de aquisi es recrutado em 2004 com o objectivo de aperfei oar o sistema de controlo pertinente.
Slovak[sk]
Centrálny dohľad a vedenie zabezpečuje v súčasnosti hlavný poradca pre obstarávanie, ktorý je vo funkcii od roku 2004, s cieľom zdokonaliť interný kontrolný systém.
Slovenian[sl]
Osrednje spremljanje in vodenje zdaj zagotavlja višji svetovalec za javna naročila, zaposlen v letu 2004, da bi nadaljeval izboljšave zadevnega sistema notranjega nadzora.
Swedish[sv]
Central vervakning och v gledning ges nu av chefsr dgivaren f r upphandling, som rekryterades under 2004 f r att ytterligare f rb ttra det ber rda interna kontrollsystemet.