Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Elder Manoa und seine Frau hießen Elder Dean mit seiner Frau Florence bei sich willkommen. Sie waren die ersten Heiligen der Letzten Tage, die nicht aus Samoa stammten, die die Manoas nach über zwanzig Jahren sahen.
English[en]
Elder Manoa and his faithful wife opened their home to Elder Dean and his wife, Florence, the first Latter-day Saints from outside Samoa they had seen in more than two decades.
Spanish[es]
El élder Manoa, junto con su fiel esposa, abrieron las puertas de su hogar al élder Dean y a su esposa Florence, los primeros Santos de los Últimos Días de fuera de Samoa que habían visto en más de dos décadas.
French[fr]
Frère Manoa et sa fidèle épouse ouvrirent leur maison à frère Dean et à sa femme, Florence, premiers saints des derniers jours extérieurs à Samoa qu’ils eussent vus en plus de vingt ans.
Italian[it]
L’anziano Manoa e la sua fedele moglie aprirono la loro casa all’anziano Dean e a sua moglie Florence, i primi Santi degli Ultimi Giorni non samoani che vedevano da più di due decenni.
Korean[ko]
마노아 장로와 그의 충실한 아내는 딘 장로와 그의 아내 플로렌스 자매를 그들의 집으로 기쁘게 맞아들였는데, 이는 마노아 장로에게 있어서 실로 20년 만에 사모아 지역 외의 교회 회원을 만나게 된 특별한 일이었다.
Portuguese[pt]
O élder Manoa e a mulher, membros fiéis da Igreja, receberam o élder Dean e a esposa, Florence, em sua casa, sendo eles os primeiros santos dos últimos dias, de outro lugar, que o casal via em duas décadas.
Russian[ru]
Старейшина Маноа и его верная жена распахнули двери своего дома перед старейшиной Дином и его женой Флоренс – первыми Святыми последних дней, приехавшими из-за границы за более чем два десятилетия.