Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доставчикът, с който има среща тази вечер, идва на кораб от Азия.
Czech[cs]
Dodavatel, se kterým se máme dnes večer setkat, je sem přiváží na lodi z Asie.
Greek[el]
Ο προμηθευτής που θα συναντήσουμε απόψε πωλεί ένα φορτίο από την Ασία.
English[en]
The supplier we're meeting tonight is selling a shipload from Asia.
Spanish[es]
El proveedor que nos reunimos esta noche está vendiendo un cargamento de Asia.
Finnish[fi]
Toimittaja, jonka tapaamme tänään, myy laivalastillisen poikkeavia Aasiasta.
Hebrew[he]
הספק שאנחנו פוגשים הערב מביא אנייה מלאה בהם מאסיה.
Hungarian[hu]
A szállító, akivel ma éjjel találkozunk, egy Ázsiából jött hajórakományt árul.
Italian[it]
Il fornitore che dovremmo incontrare stanotte ne vende un carico proveniente dall'Asia.
Dutch[nl]
De leverancier die we vanavond zouden ontmoeten verkoopt een hele scheepslading vanuit Azië.
Polish[pl]
Dostawca z którym się spotykamy sprzedaje ładunek z Azji.
Portuguese[pt]
O fornecedor com que nos vamos encontrar esta noite vai vender um carregamento que vem da Ásia.
Romanian[ro]
Furnizorul pe care il intalnim in seara asta are un transport de sclavi din Asia.
Russian[ru]
Поставщик, с которым мы встречаемся ночью, продает целый корабль из Азии.
Serbian[sr]
Nabavljač s kojim se večeras sastajemo, dovozi brod robova iz Azije.
Swedish[sv]
Leverantören vi ska möta i kväll säljer en båtlast från Asien.
Turkish[tr]
Bu akşam buluşacağımız tedarikçi de Asya'dan bir gemi dolusu satıyor.