Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1988 het die aantal mense wat gestem het tot net 50 persent afgeneem.
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٨٨ انخفض عدد المصوِّتين الى مجرد ٥٠ في المئة.
Cebuano[ceb]
Sa pagka 1988 ang gidaghanon sa mga botante mius-os ngadto sa 50 porsiento na lang.
Czech[cs]
Do roku 1988 klesl počet voličů na pouhých 50 procent.
Danish[da]
Ved valget i 1988 kom antallet af sofavælgere op på 50 procent.
Greek[el]
Μέχρι το 1988, ο αριθμός των ψηφοφόρων είχε πέσει στο 50 τοις εκατό.
English[en]
By 1988 the number of voters had dropped to only 50 percent.
Spanish[es]
Para 1988 la cantidad de votantes se había reducido a tan solo el 50% de los ciudadanos con derecho al voto.
Finnish[fi]
Vuoden 1988 vaaleissa putosi äänestysprosentti 50:een.
French[fr]
En 1988, le nombre de votants est tombé à 50 % seulement.
Croatian[hr]
Godine 1988. opao je broj birača na samo 50 posto.
Hungarian[hu]
A szavazók száma 1988-ra 50 százalékra esett vissza.
Iloko[ilo]
Idi 1988 bimmaba ti bilang dagiti nagbotos agingga iti 50 porsiento laeng.
Italian[it]
Nel 1988 tale numero era sceso al 50 per cento soltanto.
Japanese[ja]
1988年には投票率はわずか50%にまで下がっていました。
Korean[ko]
1988년에는 투표자의 수가 50퍼센트밖에 안 되는 수준으로 떨어졌다.
Malayalam[ml]
വോട്ടർമാരുടെ എണ്ണം 1988 ആയപ്പോഴേക്ക് വെറും 50 ശതമാനമായി ചുരുങ്ങി.
Norwegian[nb]
I 1988 hadde valgdeltagelsen sunket helt ned til 50 prosent.
Dutch[nl]
Tegen 1988 was het aantal kiezers gedaald tot slechts 50 procent.
Nyanja[ny]
Pofika 1988 chiŵerengero cha ochita voti chinatsika 50 peresenti yokha.
Polish[pl]
W roku 1988 spadła jeszcze niżej i wyniosła zaledwie 50 procent.
Portuguese[pt]
Em 1988, o número de votantes tinha caído para apenas 50 por cento.
Russian[ru]
К 1988 году число избиравших понизилось до 50 процентов.
Slovak[sk]
A do roku 1988 počet voličov ďalej klesol až na 50 percent.
Slovenian[sl]
Leta 1988 je število volilcev padlo na samo 50 odstotkov.
Serbian[sr]
Godine 1988. opao je broj birača na samo 50 posto.
Southern Sotho[st]
Ka 1988 lenane la bakhethi le ne le fokotsehile ho fihlela karolong ea 50 lekholong.
Swedish[sv]
År 1988 hade röstsiffran minskat till endast 50 procent.
Swahili[sw]
Kufikia 1988 hesabu ya wapiga kura ilikuwa imeshuka kufikia asilimia 50 pekee.
Tamil[ta]
1988-க்குள்ளாக ஓட்டு போடுபவர்களின் எண்ணிக்கை வெறும் 50 சதவீதமாகவே இருந்தது.
Thai[th]
ปี 1988 จํานวน ผู้ ออก เสียง ได้ ลด ลง เหลือ เพียง ร้อย ละ 50 เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Noong 1988 ang bilang ng mga botante ay bumaba tungo sa 50 porsiyento lamang.
Tswana[tn]
Ka 1988 palo ya badiraditlhopho e ne e wetse tlase go fitlha go 50 lekgolong fela.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1988, ua topa roa te numera o te feia maiti i nia i te 50%.
Xhosa[xh]
Ngowe-1988 inani labavoti lalehle laya kutsho kuma-50 ekhulwini kuphela.
Chinese[zh]
到1988年,投票的人数降到只有百分之50。
Zulu[zu]
Ngo-1988 inani labavoti lase lehle laba amaphesenti angu-50 kuphela.