Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه واحدة من حقائب زلزال الصليب التي سلمناها لعائلات الدخل المنخفض
Bulgarian[bg]
Това е един от комплектите на Червения кръст, което даваме на семействата с ниски доходи.
Czech[cs]
Tohle je náš balíček pro zemětřesení, který dáváme rodinám s nízkým příjmem.
German[de]
Dies ist unsere Rot-Kreuz-Erdbeben-Ausrüstung für Familien mit geringem Einkommen.
Greek[el]
Είναι ένα κούτι του Ερυθρού Σταυρού που δίνουμε στις φτωχές οικογένειες.
English[en]
This is one of our Red Cross earthquake kits we hand out to lower income families.
Spanish[es]
Este es uno de los kits de emergencia que se reparten a familias necesitadas.
Estonian[et]
See on üks meie Punase Risti maavärina abipakke, mida jagame madalama sissetulekuga peredele.
Finnish[fi]
Tuo on Punaisen ristin maanjäristyspaketti, joita annamme köyhille perheille.
French[fr]
C'est l'un de nos kits tremblement de terre de la croix rouge, nous les fournissons aux familles pauvres.
Hebrew[he]
זאת אחת מהערכות לרעידות אדמה שאנחנו מחלקים למשפחות נזקקות.
Croatian[hr]
Ovakva pakiranja Crvenog križa za potrese dajemo siromašnim obiteljima.
Hungarian[hu]
Ilyen földrengés utáni felszerelést juttatunk el szegényebb családoknak.
Italian[it]
Questo e'un kit della Croce Rossa in caso di terremoto, che diamo alle famiglie bisognose.
Dutch[nl]
Dat is een aardbevingspakket van ons, voor arme gezinnen.
Polish[pl]
To nasza paczka dla ubogich ofiar trzęsień ziemi.
Portuguese[pt]
Este é um dos nossos kits para terramotos, da Cruz Vermelha para famílias necessitadas.
Romanian[ro]
Asta e una din trusele Crucii Roşii pentru familiile nevoiaşe.
Russian[ru]
Это один из наших комплектов Красного Креста, что мы раздаём малоимущим семьям.
Slovenian[sl]
To je eden naših paketov pomoči za revne žrtve potresov.
Serbian[sr]
Ovakva pakovanja Crvenog krsta za potrese dajemo siromašnim porodicama.
Swedish[sv]
det här är vår Röda korset jordbävnings väska vi delar ut till låginkomstfamiljer.
Turkish[tr]
Düşük gelirli ailelere verdiğimiz Kızılhaç deprem paketlerinden biri.