Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше недоразумение.
Bosnian[bs]
To je bio nesporazum.
Czech[cs]
Jen nedorozumění.
Danish[da]
Det var en misforståelse.
German[de]
Das war ein Missverständnis.
Greek[el]
Ήταν παρεξήγηση.
English[en]
That was a misunderstanding.
Spanish[es]
Eso fue un malentendido.
Estonian[et]
See oli arusaamatus.
Finnish[fi]
Se oli väärinymmärrys.
French[fr]
C'était un malentendu.
Croatian[hr]
To je bio nesporazum.
Hungarian[hu]
Az félreértés volt.
Italian[it]
Quello fu un equivoco.
Macedonian[mk]
Тоа беше недоразбирање.
Dutch[nl]
Dat was een misverstand.
Polish[pl]
To było nieporozumienie.
Portuguese[pt]
Aquilo foi um mal-entendido.
Romanian[ro]
Aia a fost o neînţelegere.
Russian[ru]
Это было недоразумение.
Slovenian[sl]
Tisto je bil nesporazum.
Serbian[sr]
To je bio nesporazum.
Swedish[sv]
Det var ett missförstånd.
Turkish[tr]
O yanlış anlaşılmaydı.