Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Увеличението в размер на # % за периода #-# г. дойде главно от детската градина и дневните детски ясли в Брюксел
Czech[cs]
Ke # % zvýšení mezi roky # a # došlo především v souvislosti se střediskem péče o děti předškolního věku a jeslemi v Bruselu
Danish[da]
Stigningen på # % mellem # og # skyldtes hovedsageligt småbørnscentret og vuggestuerne i Bruxelles
German[de]
Der zwischen # und # zu verzeichnende Anstieg um # % war insbesondere auf das Kleinkinderzentrum und die Kindertagesstätten in Brüssel zurückzuführen
Greek[el]
Η αύξηση κατά # % μεταξύ # και # οφειλόταν κυρίως στο Κέντρο παιδικής μέριμνας και τους βρεφονηπιακούς σταθμούς στις Βρυξέλλες
English[en]
The # % increase between # and # was mainly due to the Early Childhood Centre and day nurseries in Brussels
Spanish[es]
El # % de aumento entre # y # se debió fundamentalmente al Centro para niños en edad preescolar y las guarderías en Bruselas
Estonian[et]
Kulude # %line suurenemine #. aastal võrreldes #. aastaga tulenes peamiselt lasteaia ja lepinguliste lastesõimede kuludest Brüsselis
Finnish[fi]
Vuodesta # vuoteen # tapahtunut # %:n kasvu johtui pääasiasta lasten päiväkodista ja lastentarhoista Brysselissä
French[fr]
L’augmentation de # % enregistrée entre # et # est essentiellement imputable au Centre de la petite enfance et aux crèches conventionnées à Bruxelles
Hungarian[hu]
A # és # közötti # %-os növekedés főként a Brüsszelben található Gyermekfelügyeleti Központnak és bölcsődéknek tulajdonítható
Lithuanian[lt]
m. išlaidų apimtis padidėjo # proc., palyginti su # m., visų pirma dėl išlaidų, susijusių su ankstyvosios vaikystės centrais ir vaikų dienos centrais Briuselyje
Latvian[lv]
% palielinājumu #. gadā, salīdzinot # gadu, galvenokārt izraisīja mazbērnu novietne un silītes Briselē
Maltese[mt]
Iż-żieda ta' # % bejn l-# u l-# kienet prinċiparjament minħabba ċ-Ċentru għall-Infanzja u n-nurseries fi Brussell
Dutch[nl]
De verhoging van # % tussen # en # is voornamelijk toe te schrijven aan het kinderdagverblijf en de crèches in Brussel
Polish[pl]
Różnica między rokiem # i # polegająca na podwyższeniu kwoty środków o # % była głównie spowodowana wydatkami na Centrum Małego Dziecka i inne żłobki w Brukseli
Portuguese[pt]
O aumento de # % entre # e # deveu-se principalmente ao centro de primeira infância e creches em Bruxelas
Romanian[ro]
Creșterea de # % dintre # și # s-a datorat, în cea mai mare parte, centrului pentru copii preșcolari și creșelor de zi de la Bruxelles
Slovak[sk]
Nárast o # % v porovnaní s rokom # súvisel najmä s detským centrom a jasľami v Bruseli
Slovenian[sl]
% povečanje med letoma # in # je bilo predvsem zaradi vrtca in jaslic v Bruslju
Swedish[sv]
Den #-procentiga ökningen mellan # och # berodde huvudsakligen på parlamentets daghem och kontrakterade daghem i Bryssel