Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والمجلة التي تقرأون تُنشر بـ ٥٤ لغة، واكثر من ١١ مليون نسخة تُطبع من كل اصدار.
Danish[da]
Det blad du i øjeblikket læser udgives på 54 sprog, og der trykkes over 11 millioner eksemplarer af hvert nummer.
Greek[el]
Το περιοδικό που διαβάζετε τώρα, εκδίδεται σε 54 γλώσσες και κάθε τεύχος του τυπώνεται σε πάνω από 11 εκατομμύρια αντίτυπα.
English[en]
The magazine you are reading is published in 54 languages, and over 11 million copies are printed of each issue.
Spanish[es]
La revista que usted está leyendo se publica en 54 idiomas, y se imprimen más de 11 millones de cada número.
Finnish[fi]
Lehteä, jota parhaillaan luet, julkaistaan 54 kielellä, ja sen levikki on yli 11 miljoonaa kappaletta.
French[fr]
Le journal que vous êtes en train de lire est diffusé, quant à lui, en 54 langues pour un tirage de plus de 11 millions d’exemplaires.
Icelandic[is]
Tímaritið, sem þú ert að lesa, er gefið út á 54 tungumálum, og yfir 11 milljónir eintaka prentaðar af hverju tölublaði tvisvar í mánuði.
Italian[it]
La rivista che state leggendo è pubblicata in 54 lingue e se ne stampano oltre 11 milioni di copie per edizione.
Japanese[ja]
今お読みになっているこの雑誌は54の言語で出版されており,印刷部数は毎号1,100万部以上です。
Korean[ko]
독자가 읽고 있는 이 잡지는 54개 언어로 발행되며, 매호 1,100만부 이상 인쇄되고 있다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ വായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മാസിക 54 ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ഓരോ ലക്കത്തിന്റെയും 1 കോടി 10 ലക്ഷത്തിൽപരം പ്രതികൾ അച്ചടിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Det bladet du leser nå, blir utgitt på 54 språk, og det blir trykt over 11 millioner eksemplarer av hvert nummer.
Dutch[nl]
Het tijdschrift dat u op dit moment leest, wordt in 54 talen uitgegeven en van elke uitgave worden ruim 11 miljoen exemplaren gedrukt.
Polish[pl]
Ponad 11 milionów egzemplarzy każdego wydania czasopisma Przebudźcie się! drukuje się w 54 językach.
Portuguese[pt]
A revista que está lendo é publicada em 54 idiomas, e são impressos mais de 11 milhões de exemplares de cada edição.
Southern Sotho[st]
Makasine ona oo u ntseng u o bala o hatisoa ka lipuo tse 54, ’me ho hatisoa likopi tse fetang tse limillione tse 11 tsa tokollo ka ’ngoe.
Swedish[sv]
Den tidskrift som du nu läser kommer ut på 54 språk, och det trycks mer än 11 miljoner exemplar av varje nummer.
Tamil[ta]
நீங்கள் வாசிக்கும் இந்தப் பத்திரிகை 54 மொழிகளில் பிரசுரிக்கப்படுகிறது, ஒவ்வொரு வெளியீடும் 1.1 கோடி பிரதிகள் அச்சடிக்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang magasing binabasa mo ay inilalathala sa 54 na mga wika, at mahigit na 11 milyong kopya ang iniimprenta sa bawat labas.
Tahitian[ty]
Te vea o ta oe e taio ra, ua neneihia ïa na roto 54 reo e ua hau atu i te 11 milioni vea tei neneihia no te hoê noa ïa numera.
Ukrainian[uk]
Журнал, якого ви читаєте, друкується 54 мовами, тиражом більше як 11 мільйонів примірників кожного номера.
Chinese[zh]
杂志以54种文字印行,每期发行1100万本以上。
Zulu[zu]
Umagazini owufundayo ukhishwa ngezilimi ezingama-54, futhi kunyatheliswa amakhophi kamagazini ngamunye angaphezu kwezigidi eziyi-11.