Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В замяна на това Lone Star пое ангажимент да финансира SIP 2 с посочените по-горе [> 400] млн.
Czech[cs]
Na oplátku se Lone Star zavázala, že bude výše uvedenými [> 400] mil.
Danish[da]
Som modydelse har Lone Star forpligtet sig til at finansiere SIP 2 med de tidligere nævnte [> 400] mio.
German[de]
Im Gegenzug hat sich Lone Star verpflichtet, das SIP 2 mit den vorgenannten [> 400] Mio.
Greek[el]
Αντ’ αυτού, η Lone Star υποχρεώθηκε να χρηματοδοτήσει το SIP 2 με τα προαναφερόμενα [> 400] εκατ. ευρώ.
English[en]
In exchange, Lone Star undertook to fund SIP 2 with the above EUR [> 400] million.
Spanish[es]
En contrapartida, Lone Star se comprometía a financiar el SIP 2 con los citados [> 400] millones EUR.
Estonian[et]
Lone Star kohustus vastutasuks rahastama eespool nimetatud [> 400] miljoni euroga struktureeritud investeerimisportfelli SIP 2.
Finnish[fi]
Vastatoimenpiteenä Lone Star on sitoutunut rahoittamaan SIP 2 -sijoitussalkkua edellä mainituilla [> 400] miljoonalla eurolla.
French[fr]
En contrepartie, elle s’était engagée à financer le SIP 2 au moyen des [> 400] millions d'EUR précités.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben a Lone Star vállalta, hogy az említett [> 400] millió EUR-val finanszírozza a SIP 2-t.
Italian[it]
In cambio Lone Star si è impegnato a finanziare con i [> 400] milioni di euro di cui sopra il SIP 2.
Lithuanian[lt]
Savo ruožtu Lone Star įsipareigojo finansuoti SIP 2 skiriant minėtą [> 400] mln.
Latvian[lv]
Savukārt Lone Star apņēmās finansēt SIP 2 ar iepriekš minētajiem [> 400] miljoniem euro.
Maltese[mt]
Bi tpattija għal dan, Lone Star ikkomettiet ruħha li tiffinanzja l-SIP 2 bl-EUR [> 400] miljun msemmija.
Dutch[nl]
Daartegenover heeft Lone Star zich ertoe verplicht om SIP 2 te financieren met het voornoemde bedrag van [> 400] miljoen EUR.
Polish[pl]
W zamian za to Lone Star zobowiązała się do sfinansowania SPI 2 w oparciu o wymienioną wyżej kwotę [> 400] mln EUR.
Portuguese[pt]
Em troca, a Lone Star aceitou financiar a SIP 2 com os referidos [> 400] milhões de EUR.
Romanian[ro]
În schimb, Lone Star s-a angajat să finanțeze SIP 2 cu cele [> 400] de milioane EUR amintite mai sus.
Slovak[sk]
Lone Star sa na oplátku zaviazala financovať SIP 2 prostredníctvom uvedených [> 400] mil. EUR.
Slovenian[sl]
Po drugi strani pa se je družba Lone Star zavezala, da bo s prej omenjenimi [> 400] milijoni EUR financirala portfelj SIP 2.
Swedish[sv]
I gengäld åtar sig Lone Star att finansiera SIP 2 med ovannämnda [> 400] miljoner euro.