Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass sich die Europäische Union weiterhin für eine weitere Vertiefung und einen weiteren Ausbau der strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Russland einsetzt,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεχίζει να είναι δεσμευμένη στην περαιτέρω εμβάθυνση και ανάπτυξη της "στρατηγικής εταιρικής σχέσης" μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ρωσίας,
English[en]
whereas the European Union continues to be committed to further deepening and developing the ‘strategic partnership’ between the European Union and Russia,
Spanish[es]
Considerando que la Unión Europea continúa estando comprometida en la profundización y desarrollo ulterior de la «asociación estratégica» entre la Unión Europea y Rusia,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Euroopan unioni on edelleen sitoutunut syventämään ja kehittämään entisestään Euroopan unionin ja Venäjän välistä ”strategista kumppanuutta”,
French[fr]
considérant que l’Union européenne continue à être favorable à la poursuite du renforcement et du développement du partenariat stratégique entre l’Union européenne et la Russie,
Italian[it]
considerando che l'Unione europea continua ad impegnarsi per approfondire e sviluppare ulteriormente il "partenariato strategico" tra l'Unione europea e la Russia,
Dutch[nl]
overwegende dat de Europese Unie het "strategische partnerschap" tussen de Europese Unie en Rusland nog steeds verder wil verdiepen en uitbouwen,
Portuguese[pt]
Considerando que a União Europeia continua empenhada em aprofundar e desenvolver a "parceria estratégica" com a Rússia,
Swedish[sv]
Europeiska unionen fortsätter sitt åtagande att ytterligare fördjupa och utveckla det strategiska partnerskapet mellan Europeiska unionen och Ryssland.