Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uskoro ćemo na odmor.
Czech[cs]
Brzy si uděláme dovolenou, Suzette.
German[de]
Ach, Suzette, jetzt fahren wir bald in Urlaub.
Greek[el]
Σουζέτ, θα πάμε διακοπές σύντομα.
English[en]
Suzette, we're going to take a holiday soon.
Spanish[es]
Suzette, pronto vamos a tomar unas vacaciones.
Finnish[fi]
Lähdemme pian lomalle.
French[fr]
Bientôt nous prendrons des vacances.
Croatian[hr]
Uskoro ćemo na odmor.
Hungarian[hu]
Suzette, hamarosan vakációra megyünk.
Italian[it]
Suzette, presto ci prenderemo una vacanza.
Dutch[nl]
Suzette, we nemen binnenkort vakantie.
Polish[pl]
Suzette, niedługo pojedziemy na wakacje.
Portuguese[pt]
Vamos tirar umas férias em breve.
Romanian[ro]
Suzette, vom lua o vacanţă în curând.
Russian[ru]
Сюзэтт, мы возьмём отпуск.
Slovenian[sl]
Suzette, kmalu bomo šli na počitnice.
Serbian[sr]
Uskoro ćemo na odmor.
Swedish[sv]
Vi ska snart ta semester.
Turkish[tr]
Suzette, tatile çıkacağız.