Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, държавните заемодатели, които разпределят заеми в значителен размер, имат интерес да предявяват чрез правни действия искове за техните вреди и следователно са надеждни участници в ефективното прилагане на европейското право на конкуренция.
German[de]
Staatliche Kreditgeber, die Fördermittel in beträchtlicher Höhe ausschütten, haben dagegen ein Interesse an der klageweisen Geltendmachung ihres Schadens und sind daher verlässliche Akteure, wenn es um eine effektive Durchsetzung des europäischen Wettbewerbsrechts geht.
French[fr]
En revanche, les prêteurs étatiques qui versent d’importants montants de subventions ont un intérêt à faire valoir leur préjudice en justice et sont donc des acteurs crédibles au regard de la mise en œuvre effective du droit européen de la concurrence.