Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правилата за предаване на данни на Комисията, включително стандартите за обмен на данни и форматът на електронните образци по параграф 4, се определят посредством делегирани актове.
Czech[cs]
Podmínky pro předkládání údajů Komisi, včetně standardů pro výměnu údajů a formátů elektronických šablon, uvedené v odstavci 4, se určí prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci.
Danish[da]
Der skal fastlægges ordninger for indsendelse af oplysningerne til Kommissionen, herunder dataudvekslingsstandarder og elektroniske skabeloners format, jf. stk. 4, ved hjælp af delegerede retsakter.
German[de]
Die Regeln für die Übermittlung der Daten an die Kommission einschließlich der Standards für den Datenaustausch und des Formats der elektronischen Vorlagen gemäß Absatz 4 werden im Wege von delegierten Rechtsakten festgelegt.
Greek[el]
Οι διευθετήσεις για την υποβολή των δεδομένων στην Επιτροπή, περιλαμβανομένων και προτύπων ανταλλαγής δεδομένων και μορφοτύπων των ηλεκτρονικών προτύπων που αναφέρονται στην παράγραφο 4, καθορίζονται με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις.
English[en]
Arrangements for submitting the data to the Commission, including data exchange standards and format of the electronic templates referred to in paragraph 4, shall be determined by means of delegated acts.
Spanish[es]
Las modalidades de presentación de datos a la Comisión, incluidas las normas relativas al intercambio de datos y los formatos de los modelos electrónicos a que se refiere el apartado 4 se determinarán por medio de actos delegados.
Estonian[et]
Komisjonile andmete esitamise kord, sealhulgas andmevahetusstandardid ja lõikes 4 osutatud elektroonilise vormide vorming määratakse kindlaks delegeeritud õigusaktidega.
Finnish[fi]
Tietojen toimittamista komissiolle koskevat järjestelyt, mukaan lukien tietojenvaihtostandardit ja edellä 4 kohdassa tarkoitetut sähköisten asiakirjamallien muodot, vahvistetaan delegoiduilla säädöksillä.
French[fr]
Les modalités de transmission des données à la Commission, y compris les normes d'échanges de données et le format des modèles électroniques visés au paragraphe 4, sont déterminées par la voie d'actes délégués.
Croatian[hr]
Način dostavljanja podataka Komisiji, uključujući standarde razmjene podataka i oblik elektroničkih obrazaca iz stavka 4., određuje se delegiranim aktima.
Italian[it]
Le modalità di presentazione dei dati alla Commissione, compresi gli standard per lo scambio dei dati e il formato dei modelli elettronici di cui al paragrafo 4, sono determinate per mezzo di atti delegati.
Lithuanian[lt]
Duomenų pateikimo Komisijai tvarka, įskaitant duomenų perdavimo standartus ir 4 dalyje nurodytų elektroninių duomenų perdavimo šablonų formas, nustatoma deleguotaisiais aktais.
Latvian[lv]
Kārtību, kādā dati iesniedzami Komisijai, tostarp 4. punktā minētos datu apmaiņas standartus un elektronisko veidlapu formātu, nosaka ar deleģētiem aktiem.
Maltese[mt]
Arranġamenti biex tittressaq id-dejta lill-Kummissjoni, inklużi standards għall-iskambju tad-dejta u formats tal-mudelli elettroniċi msemmija fil-paragrafu 4 għandhom jiġu ddeterminati permezz ta’ atti ddelegati.
Polish[pl]
Ustalenia dotyczące przedstawiania danych Komisji, w tym standardy wymiany danych i format szablonów elektronicznych, o których mowa w ust. 4, określa się w aktach delegowanych.
Portuguese[pt]
As modalidades de envio dos dados à Comissão, incluindo as normas de intercâmbio de dados e o formato dos modelos eletrónicos referidos no n.o 4, serão estabelecidas através de atos de delegados.
Slovak[sk]
Podmienky týkajúce sa predkladania údajov Komisii vrátane štandardov pre výmenu údajov a elektronických vzorových dokumentov uvedených v odseku 4 sa určia prostredníctvom delegovaných aktov.
Slovenian[sl]
Postopki za predložitev podatkov Komisiji, vključno s standardi za izmenjavo podatkov in oblikami elektronskih predlog iz odstavka 4, se določijo z delegiranimi akti.
Swedish[sv]
Arrangemang för att lämna in uppgifter till kommissionen, inklusive standarder för datautbyte och format för de elektroniska mallar som avses i punkt 4, ska fastställas genom delegerade akter.