Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi får ikke et velstående og fredeligt Europa, hvis arbejdsløsheden og fattigdommen fortsat får lov at vokse.
German[de]
Bei einer sich weiter ausbreitenden Arbeitslosigkeit und Armut wird es kein wohlhabendes und friedliches Europa geben.
Greek[el]
Δεν θα υπάρξει ευημερούσα και ειρηνική Ευρώπη εάν η ανεργία και η φτώχεια εξακολουθήσουν να εξαπλώνονται.
English[en]
There can be no prosperous and peaceful Europe if unemployment and poverty continue to spread.
Spanish[es]
Si siguen extendiéndose el desempleo y la pobreza, no habrá una Europa próspera y pacífica.
Finnish[fi]
Vaurasta ja rauhanomaista Eurooppaa ei saavuteta, jos työttömyys ja köyhyys vain jatkuvasti lisääntyvät.
French[fr]
Il n'y aura pas d'Europe prospère et pacifique si le chômage et la pauvreté continuent de s'étendre.
Italian[it]
Non potrà esserci un'Europa prospera e pacifica se la disoccupazione e la povertà continueranno a diffondersi.
Dutch[nl]
Er kan geen sprake zijn van een voorspoedig en vreedzaam Europa, zolang werkloosheid en armoede blijven groeien.
Portuguese[pt]
Não haverá Europa próspera e pacífica se o desemprego e a pobreza continuarem a aumentar.
Swedish[sv]
Det kommer inte att bli något rikt och fredligt Europa om arbetslösheten och fattigdomen fortsätter att breda ut sig.