Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا إثبات حبي لك كل يوم.
Bulgarian[bg]
Ще ти доказвам любовта си всеки ден.
Czech[cs]
Svou lásku ti dokážu každičký den!
German[de]
Ich kann dir meine Liebe beweisen, jeden Tag, wenn du willst.
Greek[el]
Θα σου δείχνω την αγάπη μου καθημερινά.
English[en]
I'll prove my love to you every day.
Spanish[es]
Voy a demostrarte mi amor por ti todos los días.
Estonian[et]
Ma tõestan sulle oma armastust igapäev.
Basque[eu]
Nire maitasuna egunero erakutsiko dizut.
Finnish[fi]
Todistan rakkauteni sinulle joka päivä.
Croatian[hr]
Dokazivaću svoju ljubav svaki dan.
Hungarian[hu]
Bebizonyítom, mennyire szeretlek.
Indonesian[id]
akan ku buktikan cintaku padamu setiap hari.
Italian[it]
Ti dimostrerò il mio amore ogni giorno.
Korean[ko]
내 사랑을 매일 증명해 보이겠어.
Lithuanian[lt]
Aš skleisiu tau meilę kiekvieną dieną.
Dutch[nl]
Ik zal iedere dag mijn liefde voor je tonen.
Polish[pl]
Udowodnię moją miłość każdego dnia.
Portuguese[pt]
Vou provar meu amor por você todos os dias.
Romanian[ro]
Îţi voi dovedi iubirea pe care ţi-o port în fiecare zi.
Serbian[sr]
Dokazivaću svoju ljubav svaki dan.
Turkish[tr]
Eğer istersen sana olan aşkımı her gün kanıtlayabilirim.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ chứng mình tình yêu của anh mỗi ngày.