Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já skrýval modřiny!
German[de]
Ich versteckte blaue Flecken.
Greek[el]
Εγώ έκρυβα μελανιές.
English[en]
I was hiding bruises!
Spanish[es]
¡ Yo escondía moretones!
French[fr]
Je cachais mes bleus.
Hebrew[he]
אני הסתרתי חבורות.
Hungarian[hu]
Én a véraláfutásaimat rejtegettem!
Indonesian[id]
Aku menyembunyikan memar!
Italian[it]
Io nascondevo i miei lividi!
Norwegian[nb]
Jeg skjulte blåmerker!
Dutch[nl]
Ik verborg blauwe plekken.
Portuguese[pt]
Eu escondia hematomas!
Romanian[ro]
Eu ascundeam vânătăi!
Russian[ru]
Я скрывал синяки!
Turkish[tr]
Ben morluklar saklıyordum!