Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От май 2006 г. всички продажби на Viz Stal в Общността се осъществяват чрез независимото търговско дружество Moorfield Commodities Company.
Czech[cs]
Od května 2006 se veškerý prodej společnosti Viz Stal do Společenství uskutečňuje prostřednictvím nezávislého obchodníka Moorfield Commodities Company.
Danish[da]
Siden maj 2006 er Viz Stals salg til Fællesskabet udelukkende foregået via den uafhængige salgsvirksomhed Moorfield Commodities Company.
German[de]
Seit Mai 2006 wurden alle Ausfuhren von Viz Stal in die Gemeinschaft über das unabhängige Handelsunternehmen Moorfield Commodities Company getätigt.
Greek[el]
Από τον Μάιο του 2006, όλες οι πωλήσεις της Viz Stal στην Κοινότητα πραγματοποιήθηκαν μέσω του ανεξάρτητου εμπόρου Moorfield Commodities Company.
English[en]
Since May 2006, all of Viz Stal’s sales to the Community have been made via the independent trader Moorfield Commodities Company.
Spanish[es]
Desde mayo de 2006, todas las ventas de Viz Stal a la Comunidad se han realizado a través del operador comercial independiente Moorfield Commodities Company.
Estonian[et]
Alates 2006. aasta maist toimub kogu Viz Stali toodangu müük Euroopa Ühendusse sõltumatu edasimüüja Moorfield Commodities Company kaudu.
Finnish[fi]
Toukokuusta 2006 lähtien kaikki Viz Stalin myynti yhteisöön on tapahtunut riippumattomaan kauppiaan (Moorfield Commodities Company) kautta.
French[fr]
Depuis mai 2006, toutes les ventes de Viz Stal dans la Communauté ont été effectuées par l’intermédiaire de l’opérateur indépendant Moorfield Commodities Company.
Italian[it]
Dal maggio 2006, tutte le vendite della Viz Stal verso la Comunità sono effettuate tramite l’operatore indipendente Moorfield Commodities Company.
Lithuanian[lt]
Nuo 2006 m. gegužės mėn. visi Viz Stal produktai į Bendriją buvo parduodami per nepriklausomą prekybininką Moorfield Commodities Company.
Latvian[lv]
Kopš 2006. gada maija visus Viz Stal pārdevumus Kopienā veica ar neatkarīga tirdzniecības uzņēmuma (Moorfield Commodities Company) starpniecību.
Maltese[mt]
Minn Mejju 2006, il-bejgħ kollu ta' Viz Stal lejn il-Komunità sar permezz tal-kumpanija indipendenti Moorfield Commodities Company.
Dutch[nl]
Sinds mei 2006 is de hele verkoop van Viz Stal naar de Gemeenschap via de onafhankelijke handelaar Moorfield Commodities Company verlopen.
Polish[pl]
Od maja 2006 r. sprzedaż Viz Stal do Wspólnoty odbywała się w całości za pośrednictwem niezależnego przedsiębiorstwa handlowego Moorfield Commodities Company.
Portuguese[pt]
A partir de Maio de 2006, todas as vendas da Viz Stal para a Comunidade foram efectuadas por intermédio da empresa independente Moorfield Commodities Company.
Romanian[ro]
Din mai 2006, toate vânzările efectuate de Viz Stal către Comunitate au avut loc prin intermediul comerciantului independent Moorfield Commodities Company.
Slovak[sk]
Od mája 2006 sa celý predaj spoločnosti Viz Stal do Spoločenstva realizuje prostredníctvom nezávislej obchodnej spoločnosti Moorfield Commodities Company.
Slovenian[sl]
Od začetka maja 2006 so vso prodajo družbe Viz Stal v Skupnost izvajali neodvisni trgovci družbe Moorfield Commodities Company.
Swedish[sv]
Sedan maj 2006 har Viz Stals hela försäljning till gemenskapen skett via den oberoende handlaren Moorfield Commodities Company.