Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror desværre, at den artikel var ret symptomatisk for den europæiske befolknings syn på Europa.
German[de]
Ich glaube, dieser Artikel ist bedauerlicherweise symptomatisch für das Bild, das die europäische Bevölkerung von Europa hat.
English[en]
I believe that, unfortunately, this article was truly symptomatic of the view that the European people have of Europe.
Spanish[es]
Lamentablemente creo que este artículo era realmente sintomático de la opinión que tienen de Europa los ciudadanos europeos.
Finnish[fi]
Valitettavasti uskon, että artikkeli kuvasti hyvin näkemystä, joka eurooppalaisilla on Euroopasta.
French[fr]
Je pense que, malheureusement, cet article était réellement symptomatique de la vision qu’ont les Européens de l’Europe.
Italian[it]
Credo purtroppo che quell’articolo rifletta fin troppo fedelmente l’opinione che i cittadini europei hanno riguardo all’Unione.
Dutch[nl]
Ik denk helaas dat dit artikel nogal symptomatisch was voor de visie van de Europese bevolking op de EU.
Portuguese[pt]
Estou em crer, infelizmente, que o artigo em causa é bastante sintomático relativamente à perspectiva que os europeus têm em relação à Europa.
Swedish[sv]
Jag anser att artikeln var mycket symtomatisk för den uppfattning som de europeiska medborgarna har om EU.